COLONIAL in Hindi translation

• औपनिवेशिक
• उपनिवेशी
• उपनिवेशवादी
• कोलोनियल
• थे
• कॉलोनियल
• बस्तीवादी
• उपनिवेशिक
• युप्सोसिनिया

Examples of using Colonial in English and their translations into Hindi

But the word was difficult for the colonial merchants from France and Portugal to speak, so they called the Chola Mandalam as a corollary.
पर यह शब्द फ्रांस, पुर्तगाल से आए उपनिवेशी सौदागरों के लिए बोलना कठिन था इसलिए वे चोल-मंडलम को कोरोमंडल कहकर पुकारने लगे।

On his return to Fiji, he took advantage of a business opportunity by leasing land from Colonial Sugar Refining Company(CSR)
जब वे फिजी लौटे तो व्यापारिक अवसर का लाभ लिया और'कॉलोनियल सुगर रिफाइनिंग कम्पनी'(CSR)

Bagh can still be considered as one of the best remnants and concentrated zones of British colonial architecture in the world.
बीबीडी बाग को अभी भी दुनिया में ब्रिटिश उपनिवेशवादी वास्तुकला के सर्वश्रेष्ठ अवशेषों और केंद्रित क्षेत्रों में से एक माना जा सकता है।

India believed that her own independence in 1947 would remain incomplete so long as her brethren in Africa continued to be oppressed by colonial rulers.
भारत को विश्वास है कि1947में उसकी स्वतंत्रता अपूर्ण ही रहती, यदि अफ्रीका के भाई उपनिवेशी शासकों द्वारा यातना सहते रहते।

which were the major centres of production in colonial India(see the map on the right).
जो उपनिवेशित हिन्दोस्तान में उत्पादन के प्रमुख केंद्र थे(नक्शा देखें)।

The essential features of the colonial State and its institutions,
उपनिवेशवादी राज्य और उसके संस्थानों की उन विशेषताओं को,

By the mid 1940s the Second World War had considerably weakened the colonial powers such as Britain and France.
के दशक के मध्य तक द्वितीय विश्व युद्ध ने ब्रिटेन और फ्रांस जैसी बस्तीवादी शक्तियों को काफी कमज़ोर कर दिया था।

For the peoples of the North-East, the departure of the British in 1947 did not mean the end of colonial rule.
पूर्वोत्तर के लोगों के लिये, 1947 में ब्रिटिश के चले जाने से, उपनिवेशवादी शासन खत्म नहीं हुआ।

especially involving transnational migration, or colonial expansion, ethnicity is linked to nationality.
विशेष रूप से जिसमें अंतरराष्ट्रीय प्रवास, या उपनिवेशिक विस्तार शामिल है, जातीयता राष्ट्रीयता से जुडी होती है।

Its economy was on its knees and the rise of the liberation movements around the world already heralded the final breakup of its colonial empire.
उसकी अर्थव्यवस्था घुटने टेक रही थी और दुनियाभर में उभरे मुक्ति आंदोलनों ने उसके बस्तीवादी साम्राज्य के अंत का बिगुल बजा दिया था।

long- term interests of colonialism asserted themselves and colonial policies towards social reform were changed.
सामने आ गया और सामाजिक सुधार की उपनिवेशवादी नीति बदल दी गयी।

One was the conception advanced by the imperialist and colonial powers of US, Britain and France.
एक वह अवधारणा थी जिसे अमरीका, ब्रिटेन और फ्रांस की साम्राज्यवादी और उपनिवेशवादी ताकतें पेश कर रही थीं।

Lenin noted that the whole world had been divided up between a few imperialist and colonial powers.
लेनिन ने समझाया कि सारी दुनिया कुछ साम्राज्यवादी और उपनिवेशवादी ताक़तों के बीच में बंट गयी है।

To him, it made no sense to further bleed poor Indians for the sake of colonial and imperial nations.
उनके लिए, उपनिवेशक और शाही देशों की खातिर गरीब भारतीयों को और खून बहाने का कोई मतलब नहीं था।

Prior to 1947, Kashmir was a princely state under the British Paramountcy and the people living there were"state subjects", not British colonial subjects.
से पहले,J&K ब्रिटिश सरकार के अधीन एक रियासत हुआ करती थी. रियासतों के लोग ब्रिटिश का नहीं बल्कि“राज्य का विषय” था।

In the colonial Seven Years' War(1756-1763),
मारवर्मन राजसिंह प्रथम(७३०-७६५)

About two to three centuries ago, Christian missionaries and the colonial powers tried to introduce their education system to“civilise” other nations.
लगभग दो-तीन सदी पहले ईसाई मिशनरीज और औपनिवेशक ताकतों ने अन्य देशों को सभ्य बनाने के लिए अपनी शिक्षा पद्धति लागू की।

He had been preaching that the ultimate objective of our anti- colonial and anti- imperialist struggle was the establishment of a socialist order of truly Indian conception and Indian making.
उनका पक्ष यह था कि हमारे उपनिवेशवाद विरोधी एवं साम्राज्यवाद विरोधी संघर्ष का चरम लक्ष्य है- भारतीय विचारधारा और भारतीय पद्धति वाली समाजवादी व्यवस्था की स्थापना।

(b) the adoption of terrorist tactics and methods for terrorizing and finally ousting the colonial rulers.
(b) उपनिवेशीय शासकों को आतंकित करने और अन्त में उन्हें हटा देने के लिए आतंकवादी युक्तियों और तरीकों को अपनाने का।

Soon, its beauty made it famous throughout the colonial regime, and high-ranking people started frequenting it,
जल्द ही, इसकी सुंदरता ने इसे ब्रिटिश शासन में प्रसिद्ध बना दिया, और ऊंचे ओहदे के