COLONIAL in Malayalam translation

• കൊളോണിയൽ
• കൊളോണിയൽ
• കോളനി
• colonial

Examples of using Colonial in English and their translations into Malayalam

Colonial planters in the Caribbean grew indigo
കരീബിയൻ കോളനി തോട്ടക്കാർ ഇൻഡിഗോ വളർത്തുകയും,

Duleep Singh is eventually able to reestablish contact with his mother and as a result begins to reconnect with the culture of his birth. Duleep attempts to return to India to reclaim his kingdom, but is continually thwarted by British colonial politics.
ദുലീപ് സിംഗ് തന്റെ അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും തന്റെ ജനന സംസ്കാരവുമായി വീണ്ടും അടുക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ രാഷ്ട്രീയത്തെ തുടർച്ചയായി ആക്രമിച്ചും പരാജയപ്പെടുത്തിയുമാണ് ദുലീപ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയത്.

Omvedt's dissertation was on Cultural Revolt in a Colonial Society: The NonBrahman Movement in Western India, 1873-1930(reprint of 1976 book)(New Delhi, Manohar, 2011).
Omvedt' s dissertation was on Cultural Revolt in a Colonial Society: The NonBrahman Movement in Western India, 1873- 1930( 1976 ലെ പുസ്തകത്തിന്റെ പുന r പ്രസിദ്ധീകരണം)( ന്യൂഡൽഹി, മനോഹർ, 2011) എന്ന വിഷയത്തിൽ ഓംവെഡിന്റെ പ്രബന്ധം.

During Spanish colonial times in New Mexico,
ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ സ്പാനിഷ് കോളനി കാലത്ത്, 16 മുതൽ 19 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ,

they are the“white men who came across the sea” and most of the world is still smarting from the colonial hangover.
അവർ“ കടലിനു കുറുകെ വന്ന വെള്ളക്കാർ” ആയതുകൊണ്ടും ലോകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോഴും കൊളോണിയൽ ഹാംഗ് ഓവറിൽ നിന്ന് മിടുക്കരാണ്.

Daniel Ortega who made a valiant and historic speech in Port of Spain explained to the people of Cuba that the independent countries of Africa did not invite the European former colonial powers to be part of the African Unity.
പോര്‍ട്ട് ഓഫ് സ്പെയിനില്‍ അത്യുജ്വലവും ഐതിഹാസികവുമായ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തിയ ഡാനിയല്‍ ഒര്‍ട്ടേഗ, ക്യൂബന്‍ ജനതയോട് വിശദീകരിച്ചത് ആഫ്രിക്കയിലെ സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ ആഫ്രിക്കന്‍ ഐക്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി യൂറോപ്പിലെ മുന്‍ കോളനിമേധാവികളെ ക്ഷണിക്കില്ല എന്നാണ്.

The well preserved colonial Castillo de San Felipe de Lara guarded this lake against pirate attacks,
നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കൊളോണിയൽ കാസ്റ്റിലോ ഡി സാൻ ഫെലിപ്പ് ഡി ലാറ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ആക്രമണത്തിനെതിരെ ഈ തടാകത്തിന് കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി,

The lead to establish an all-India national congress of historians was taken by Poona historians during the period of British colonial rule. The first session took place in Bharat Itihas Sanshodhak Mandal,
ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഭരണകാലത്ത് പൂനയിലെ ചരിത്രകാരന്മാർ മുൻകൈ എടുത്തുകൊണ്ടാണ് സംഘടന സ്ഥപിക്കപ്പെട്ടത്. കോൺഗ്രസിന്റെ ആദ്യ സെഷൻ 1935 ൽ പൂനയിലെ ഭാരത് ഇതിഹാസ് സംശോധക് മണ്ഡലിലാണ് നടന്നത്. ദത്തോ വാമൻ പോട്ട്ദാർ, സുരേന്ദ്ര നാഥ് സെൻ,

It is generally considered that the Hema became more ethnically distinct under Belgian colonial rule when they were seen as more civilised than other populations in Ituri. Considered part of the mythical"Hamitic" people like the Tutsi,
ബെൽജിയൻ കൊളോണിയൽ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ഹേമ കൂടുതൽ വംശീയമായി ശക്തരായിത്തീർന്നുവെന്ന് പൊതുവെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അയൽരാജ്യമായ ഉഗാണ്ട, റുവാണ്ട, ബുറുണ്ടി എന്നിവിടങ്ങളിലെ തുറ്റ്സി, ഹിമ, സോംഗോറ തുടങ്ങിയ ആളുകളുടെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഹേമ,

Arab settlers and the colonial powers of Portugal, the Netherlands and Britain have also influenced the development of modern languages in Sri Lanka.
ബ്രിട്ടൻ എന്നീ കൊളോണിയൽ ശക്തികളും ശ്രീലങ്കയിലെ ആധുനിക ഭാഷകളുടെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Victorian Fiction and the Colonial World.
വിക്ടോറിയൻ ഫിക്ഷനും കൊളോണിയൽ ലോകവും.

Colonial Marines.
കൊളോണിയൽ വിഭജനതന്ത്രങ്ങൾക്ക്.

Colonial Bengal.
കൊളോണിയൽ ബംഗാൾ.

Colonial intelligence.
കൊളോണിയൽ ഇന്റലിജൻസ്.

The Colonial Era.
കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടം.

Colonial government to 1980.
കൊളോണിയൽ സർക്കാർ മുതൽ 1980ലെ തദ്ദേശീയ സർക്കാർ വരെ.

This is a colonial project.
ഇതൊരു കൊളോണിയൽ പദ്ധതിയാണു.

This was Colonial Philadelphia, he said.
ഫിലോസഫിക്കലായിട്ടുള്ള ഒരു കവിതയായിരുന്നു അതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Colonial government commenced on 28 December 1836.
കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആരംഭം 1836 ഡിസംബർ 28- ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

Hi. The nickel is for the colonial ships.
ഈ നിക്കൽ എല്ലാം കൊളോണിയൽ ഷിപ്പുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്. ഹായ്.