在殖民地 in English translation

• colonial
• in the colonies
• in the colony

Examples of using 在殖民地 in Chinese and their translations into English

在殖民地，我们发行自己的货币，名叫‘殖民券'。
It's only because in the Colonies we issue our own money called‘Colonial Script'.

在殖民地期间，许多欧亚族人被雇佣为政府部门、欧洲银行以及商行和贸易行的办事员。
During the colonial period, many Eurasians held white-collar jobs and were employed as clerks in the civil service, European banks, commercial and trading houses.

当然有人已经生活在殖民地,虽然这显然没有任何重要性。
Of course someone already lives in the colonies, but that evidently is not of any importance.

在殖民地时期结束时，悬挂英国国旗的船只之中，有三分之一是美洲制造的。
By the end of the colonial period, one-third of all vessels under the British flag were.

大部分代价由生活在殖民地和军事基地的人所承担。
Most of the cost has been paid by those living in the colonies and around the military bases.

伯利兹北部的拉马尼遗址证明了玛雅文明在殖民地时代的坚持。
The Lamanai site in northern Belize testifies to the persistence of the Mayan civilization until colonial times.

法官在殖民地没有获得独立后1688-1689年的光荣革命的国家。
Judges in the colonies had not gained their independence in the aftermath of the Glorious Revolution of 1688- 1689 as those in the mother country had.

第一种体制是通过在殖民地建立自治政府，并利用它们来维护宗主国在这些地区的权益。
The first was by establishing self-governing governments in the colonies and using them to defend the interests of the suzerainty in those areas.

在非洲殖民时期，伊斯兰宣教人员与欧洲基督教传教士几乎是在殖民地竞力传教。
With the European colonization of Africa, missionaries were almost in competition with essay competition ghana European Christian missionaries operating in the colonies.

他说，打败英国帝国主义，不是在伦敦，而只能在殖民地。
I am glad that Comrade Radek said that English imperialism cannot be beaten in London but in the colonies.

在非洲殖民时期，伊斯兰宣教人员与欧洲基督教传教士几乎是在殖民地竞力传教。
With the European colonization of Africa, missionaries were almost in competition with the European Christian missionaries operating in the colonies.

从此美国人追随富兰克林引领的潮流，马铃薯也开始在殖民地和边远的西部地区得以种植。
Americans followed the lead of trendsetting Franklin, and soon the potato was being cultivated in the colonies and in remote regions of the western frontier.

在殖民地建立时，一般会采用母城市的法律和宪章，但新城市会保持政治上的独立。
The constitution of the mother-city was usually adopted by the colony, but the new city remained politically independent.

在殖民地美国，印第安人和传统人物在蒙特利尔和奥尔巴尼的毛皮贸易站开始人参交易。
In colonial America, Indians and trappers started bartering ginseng at the fur trading posts of Montreal and Albany.

刚果当地的精英人士不仅包括这些家仆，还包括那些在殖民地政府或其他地方担任低级文员职位的人。
The Congolese elite not only included the houseboys, but also those who held lower positions as clerks in colonial offices and other places.

在殖民地欧洲，许多科学家对种族主义漫画提出了可信度，这种漫画将人类表达与动物行为联系起来。
And in colonial Europe, many scientists lent credibility to racist caricatures, which linked human expressions to animal behavior.

在殖民地显然将获得自治或独立时，英国制定了一些制宪法律以扩大自治范围。
When it became obvious that the colony was to achieve self-governance or independence, Britain established constituent laws to increase the extent of self-governance.

在殖民地的公司方程式中，你就是计划外的变量。
Within the corporate equation for that colony, you're the unplanned variable.

在殖民地时代，当土地不太值钱而且银行尚不存在的时候，多数借贷是建立在人身财产之上的。
In colonial times, when land was not worth much and banks didn't exist, most lending was based on human property.

最终，居住在殖民地的人们寻求独立，对生活在地球上的人们发起了一场独立战争。
Eventually, those living in colonies seek autonomy, and launch a war of independence against the people living on Earth.”.