Examples of using
下意识地
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
例如在这个时候,许多渴望扬升的灵魂是下意识地觉察到在他们的过去他们未能抓住这样一个机会。
For example at this time many who desire to ascend, are subconsciously aware that in their past they failed to take such an opportunity.
我们下意识地对这种结局感到怀疑和害怕,于是得出唯一的答案--加速躲进未来。
We unconsciously suspect and fear this; the only answer is to flee faster into the future.
大量的研究证实了我们经常下意识地将我们正在做的事情与我们听到的相匹配。
Numerous studies have confirmed our common sense assumption that we often subconsciously match what we are doing to what we hear.
这可能下意识地影响到他对调查新闻的重视,贝索斯在2013年收购了《华盛顿邮报》。
That might have subconsciously influenced how high he values investigative journalism, which he expressed by acquiring the Washington Post in 2013.
这就是为什么我们下意识地吸引到的家庭环境,可以给我们什么,我们需要在一个特定的时间点的原因。
This is the reason why we are subconsciously drawn to home environments that can give us what we need at a particular point in time.
你做了些下意识地唤起对方回应的事情--并且他们没有察觉。
You do something that subconsciously evokes a response on the other's part-- and they don't even know it.
有了这两件家具,下意识地发送了一条信息:我负责,而你却没有。
With these two pieces of furniture, a message is subconsciously sent: I'm in charge and you're not.
这就是为什么我们下意识地吸引到的家庭环境,可以给我们什么,我们需要在一个特定的时间点的原因。
This could be one of the reasons we are subconsciously drawn to environments that give us what we need at a particular point in time.
下意识地营造具备多元化和包容性的创造空间-我们刚刚进入区块链时代,仍在努力研究这项技术。
Subconsciously creating space to create diversity and inclusiveness- we have just entered the era of blockchain and are still working on this technology.
她通常会下意识地抱怨他在生活中缺乏方向或成就等更大的问题。
She is usually subconsciously complaining about other larger issues at play such as his lack of direction or achievement in life.
男人喜欢比较的动物,无论你想他时,他会下意识地将你和别的女人比较。
Men are comparing creatures and whether you want him to or not, he will subconsciously compare you to other women in his life.
观众在憎恶这些极端分子对待女性的态度的同时,又会下意识地被小女孩的纯真心灵触动。
While the viewers hate these extremists for their attitude of treating women, they will be subconsciously touched by the innocence of the little girl.
如果发生意外,我们可能会惊讶它发生在我们身上,但是当我们下意识地肯定它的潜力。
If an accident occurs, we may be surprised it happened to us, but all the while we were subconsciously affirming its potential.
不,钇铝石榴石,我不认为这是因为他们下意识地认为第一个人更容易着陆。
And no, YAG, I don't think it was because they subconsciously thought the first guy was easier to land.
比如,随着大数据、云计算、人工智能的发展,人们会下意识地认为计划经济成分会增加。
For example, with the development of big data, cloud computing and artificial intelligence, people will subconsciously think that the proportion of planned economy will increase.
我最近不得不做一些教育和心灵探索为了理解我这样做,下意识地,吸引那些逃避的男人。
And, I had to do some education and soul searching recently in order to understand that I do, subconsciously, attract to avoidant men.
D-2094摇了摇头,然后站起来,下意识地将手中的装置瞄准了他面前的那个女人。
D-2094 shakes his head and stands back up, mindlessly aiming the device in his hand at the woman in front of him.
These opposing colors subconsciously direct users to their desired area: white surfaces denote circulation, while all black surfaces denote areas of study or contemplation.
Our susceptibility to mating chemosignals can even be traced to shopping habits: it would appear that we subconsciously choose perfumes that enhance our genetic smell.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt