Examples of using
而且最
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这样做的好处不仅是节省电表读数,而且最重要的是为电力公司提供电力监管。
Its advantage is not only saving time on manual meter recording, but most importantly, it helps the electric power company to control power supply.
然而,不仅要提高人民的意识,而且最重要的是要扩大自己的意识和视野。
However, it would be highly desirable not only to increase awareness of the people, but most importantly to expand own awareness and perspective.
他们无法获得法律材料,而且最基本的信息仅以英文提供给被拘留者-他们中的大多数人都不会说话。
They do not have access to legal materials and the most basic information is only provided to the detainees in English- which most do not speak.
它不仅在图像方面具有最高优先级,而且最方便,因为只需要一个连接器即可连接。
It is not only the highest priority in terms of images, but also the most convenient, since only one connector is required to connect.
而且最关键的一点是,上厕所尽量不要玩手机,有害无益。
And the most critical point is that the toilet as far as possible not to play with the phone, harmful.
而且不只是纽约证券交易所,被吸引到以色列,而且最关键的和可替换的测量技术承诺:风险资本。
It's not just world exchanges that have been drawn to Israel, but also that most critical and fungible measure of technological promise: venture capital.
人的自尊心是一个人生命的底线,而且最能够伤害人自尊心的,就是不公平。
People's self-esteem is the bottom line of a person's life, and the most able to hurt people's self-esteem is not fair.
而且最可怕的折磨通常被应用于每个被告,年轻或年老,在酷刑之后,祭司们首先受到了祝福。
And the most horrendous tortures were routinely applied to every defendant, young or old, after the instruments of torture were first blessed by the priests.
氟氯烃逐步淘汰的费用是即将来临的三年期内所需资金的最重要的部分,而且最不肯定。
The cost of HCFC phase-out constitutes the most significant component of the funding requirement for the upcoming triennium and the most uncertain.
他说:“这样的消息不仅会对当地经济造成毁灭性的影响,而且最重要的是对这些工人及其家庭而言。
Such news would not only be devastating for the local economy, but most importantly for these workers and their families.
联合作者发现,这些公司能够以较低的成本执行他们的项目,而且最有效的努力本质上是两党合作的。
The coauthors found these companies were able to execute their programs at a low cost, and that the most effective efforts were bipartisan in nature.
目前,这应该是我做过最容易而且最得空的一份工作。
To today that was still one of the easiest and best jobs I have had.
我们的产品符合最高规格,并确保您不仅质量最好,而且最合理的价格。
Our products are in conformance to highest specification and assure you not only the best quality but also the most reasonable prices.
Indeed, if English Euroscepticism has an elder statesman- and most prominent Eurosceptics are men- it is surely the 74 year-old Conservative MP(Sir) Bill Cash.
The Russian forces failed to prevent these acts and, most importantly, did not stop the looting and pillage after the ceasefire, even in cases where they witnessed it directly.".
However, like this, hysterically, one-sidedly, extremely inconsistently and, most importantly, the very short-term current US behaves everywhere and with everyone.
Rural revitalisation is timely, achievable, and, most important, critical to ending hunger and malnutrition in just over a decade.
同时,汇编的编写有助于澄清俄、中倡议的若干方面,而且最主要是,有助于进一步深化这一议题。
At the same time, preparation of the compilation helped to clarify a number of aspects of the RussianChinese initiative and, most importantly, was conducive to further in-depth development of this topic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt