而人们 in English translation

• and people
• and man

Examples of using 而人们 in Chinese and their translations into English

而人们搬来加州则主要是为了工作或教育这两方面原因。
Immigration to California in particular is primarily due to people looking for work or for education.

结果，人们不停地讨论人口，而人们抱怨没有人谈论它。
As a result, population is discussed endlessly while people grumble that no one ever talks about it.

他认为，基于意识形态上的旧式政治观念正在崩溃，而人们转而坚持是安全和人的尊严。
He argued that old forms of political legitimacy based on ideology are failing, and, instead, people are insisting on security and human dignity.

这些国家被货币和外汇危机所淹没，而人们进入银行体系的机会有限。
The countries are submerged in monetary and Forex crises, and the population has limited access to the banking system.

我可以站在身上到处是纹身和穿孔的人旁边，而人们仍然会注意我的珍珠。
I can be standing next to someone covered in tattoos and piercings, but people will look at my pearls.”.

当他们走在大街上时，我们就会走上人行道迎接他们，而人们则试图崇拜他们。
When they walk down a street, we the pavement rise to greet them, and the people try to adore them.

我不得不坐在一个盒子上讲我的故事，而人们告诉我要振作起来，积极地思考。
I had to sit on a box and tell my story whilst people told me to cheer up and think positive.

在马德升黑白的《视野》中，太阳发生爆炸，而人们则默默地离它而去。
In Ma's black-and-whiteVision, the sun explodes and the people turn away from it in silence.

乔布斯曾经说过：他说：“我们只是尝试生产我们认为真正精彩而人们想要的产品。
STEVE JOBS:"We just try to build products we think are really wonderful and that people might want.

这样的话我们就永远不会知道宇宙中是否有生命存在了，而人们会把这一切都怪罪于我！”.
We will never find out if there's life in the universe, and everyone's going to blame me.".

狗只能看到黑色和白色的东西，而人们可以看到整个色谱。
Dogs only see things in black and white, while people see the whole spectrum.

您得到了他们所谓的犹太人抢劫者的叫喊，而人们却在上涨，称政府是非法的。
You have got what they're calling Jewish gun grabbers, and the people rising up, saying the government is illegitimate.”.

对于ENTJ型人而言，做任何事情都应该有合理的原因，而人们的情感通常不能作为行动的充分理由。
The ENTJ must always have reason for doing something, and human emotions are usually not a sufficient reason for him.

而人们则可以专注于更具战略性的技术举措，而不是让网络管理人员来处理漏洞、修补服务器、更新软件或监控机器性能;
And people can focus on more strategic technical initiatives instead of letting network managers handle vulnerabilities., patching servers, updating software, or monitoring machine performance;

提高认识的方案应当明确地解释政府和法律对此采取的立场，而人们应当了解政府将会惩处违反婚姻法的人。
Awareness programmes should clearly explain the stance of the government and the law in this regard, and people should be informed that the government will prosecute violators of marriage laws.

弗拉维奥•布利亚托雷，贝纳通车队1994年的主席，在2001年时说：“我们唯一的错误就是在当时我们太年轻，而人们很有猜疑心。
Flavio Briatore, Benetton's chief in 1994, said in 2001 in which"Our only mistake was that back then we were too young and people were suspicious".

一般来说，当领导者表现出信心时，就更容易相信领导者，而人们则希望与他们信任的领导者合作。
On the whole, when a leader displays confidence, it makes it easier to trust that leader, and people want to work with leaders they trust.

你能想像挪亚是多么有耐心吗？他花了很多年，甚至几十年来建造方舟，而人们可能都在嘲笑他。?
Can you imagine Noah's patience as he worked for many years, possibly several decades, to build the ark while other people probably mocked him?

而人却是具体的。
And people are specific.

而人的所有欲望统而言之，即是寻求快乐。
And Man's utmost desire is to find happiness.