而另一些则 in English translation

• while others
• while some

Examples of using 而另一些则 in Chinese and their translations into English

这个区号部件位于太平洋时区，而另一些则在山时区。
Parts of this area code are located in the Mountain time zone, while others are in the Central time zone.

一些研究未能证实Xq28对性取向有任何决定作用，而另一些则对原始研究表示支持。
Some studies have failed to confirm any role for Xq28 in gay behavior, while others have been supportive of the original research.

有些金属含量比我们通常在银河系中发现的金属含量要低，而另一些则含有丰富的重元素。
Some have lower metallicities than what we typically find in the Milky Way, while others are rich in heavy elements.

一些学术机构的情况比它们的声誉可能预测的要糟糕得多，而另一些则要好得多。
Some academic institutions fare much worse than their reputations might predict, and others, much better.

有些狗在一条或两条后腿上表现出疼痛和跛行，而另一些则没有表现出不适的外在迹象。
Some dogs show pain and lameness on one or both rear legs, but others don't display outward signs of discomfort.

一些报告发现，开采加密货币比黄金开采消耗更多的能源，而另一些则相反。
Some reports claim that crypto mining consumes more energy than gold mining, but some others are on the contrary side.

其中一些提供了使用简化税制的机会，而另一些则没有。
Some of them provide an opportunity to use a simplified system of taxes, and others don't.

有很多其他基于XML的方法用于在系统间发送信息，其中一些适用于企业环境，而另一些则不适合此用途。
There are other XML-based means for sending messages between systems, some of which are applicable to an enterprise environment, and some of which are not.

我一直在事物的两面（与一种强大的化学成分有关系，而另一些则没有）。
I have been on both sides of things(had relationships with a strong chemical component and others that did not).

一些种群进化出了巨大的体型，外壳长度超过1米，而另一些则不超过6到8厘米。
Some species evolved large body sizes with a shell length exceeding one metre, whereas others are no larger than six to eight centimetres.

但这不只是像考拉这样具有超凡魅力的动物（其中约有8000只已经死亡，而另一些则迫切需要水）。
But it's not just charismatic animals like koalas(of which around 8,000 have died, while others are desperate for water).

他们可以很快看到一些产品造成的影响比较低，而另一些则比较高。
They can very quickly see that some products have a relatively low impact and some have a relatively high impact.

以前的研究表明使用抗生素和不平衡的肠道细菌之间存在联系，而另一些则显示肠道细菌和成人疾病之间存在联系。
Previous studies showed links between antibiotic use and unbalanced gut bacteria, and others showed links between unbalanced gut bacteria and adult disease.

一些“OatmealIsland”的展示被标记为一个标准的“新而值得注意的”标志，而另一些则被一幅Inman的漫画标记。
Some“Oatmeal Island” display were marked with a standard“New and Noteworthy” sign while others were flagged by an Inman cartoon.

一些烟油中含有尼古丁，而另一些则没有。
Some liquids contain nicotine and some do not.

一些烟油中含有尼古丁，而另一些则没有。
Some of them contain nicotine while others don't.

有些价格非常高，而另一些则非常低。
Some prices are high and some are extremely low.

一些研究表明有所改善，而另一些则没有。
Some studies have shown improvement while others have not.

一些研究表明有所改善，而另一些则没有。
Some studies showed improvement, while others did not.

一些患者有明显的疼痛，而另一些则没有。
Some patients experience severe pain, while others do not.