而另一些人 in English translation

• while others
• and some people
• while some

Examples of using 而另一些人 in Chinese and their translations into English

一些民意调查显示，新的投票将导致英国留在欧盟，而另一些人则相反。
Some polls have shown a new vote would lead to the UK remaining in the EU, and some say the opposite.

他们中的一些人将迁移到南方，而另一些人将留在那里过冬。
They migrate south, but some will stay throughout the winter.

有些人会告诉你它比Rolex强，其他人则说质量无与伦比，而另一些人仍然认为它的价值惊人。
Some people will tell you it's better than Rolex, others that the quality is unmatched, and others still that the value is astonishing.

不过，同样是听到“狗”这个字，有些人可能会看到红色，而另一些人可能会看到橙色。
However, someone may see the color red whenever they hear the word"dog", whereas others might see the color orange.

对符号链接的版本控制，某些人认为是一项功能，而另一些人则认为存在安全隐患（例如，一个到/etc/passwd的符号链接）。
Versioning symbolic links is considered by some people a feature and some people a security breach(e.g., a symbolic link to/etc/passwd).

研究人员比较了81名来自肯尼亚西部的人的老茧和足部敏感度，其中一些人经常不穿鞋子，而另一些人则没有。
The researchers compared calluses and foot sensitivity among 81 people from western Kenya, some of whom regularly went without footwear and some of whom did not.

而另一些人则偏爱报纸。
Others prefer a newspaper.

而另一些人，是企业家。
Other people are entrepreneurs.

而另一些人则更详细。
Others, however, are more detailed.

而另一些人认为是不同的。
Others think it is different.

而另一些人认为这些交流会导致民族认同的损失。
Others say it can cause the loss of national identities.

有些人喜欢在办公室工作，而另一些人却不然。
Some like working in an office, while others don't.”.

而另一些人则更喜欢给国家或者国际慈善组织捐钱。
Others, however prefer to give money to national and international charitable organizations.

一些人买不起，而另一些人则宁愿买更多的股票。
Some can't afford it, and some would prefer to buy more shares for their money.

正是消费者让一些人富裕而另一些人身无分文。
It is the consumers who make some people rich and other people penniless.

有些人犯小错误，而另一些人犯大错误。
Some people make little mistakes and some people make larger mistakes.

而另一些人将激发你的想象。
And others that will allow you to your imagination.

而另一些人保持妥协或中立的态度。
While some others maintain an attitude of compromise or neutrality.

而另一些人认为这些交流会导致民族认同的损失。
However, others believe that this could lead to a loss of national identities.

而另一些人仅热衷于技术方面的挑战。
And some just enjoy the technical challenge.