职业管理 in English translation

• career management
• profession management

Examples of using 职业管理 in Chinese and their translations into English

职业管理中心将与您一起制定完善的战略，并为您实现最终的职业发展计划。
The Career Management Center will work with you to develop the perfect strategy and will give you the final training to achieve your career plans.

设计一项职业管理制度也使检查和评价处有机会仔细考虑并拟订整套的目标。
The development of a Career Management System has been another opportunity for the Inspection and Evaluation Service to reflect upon and formulate comprehensive sets of objectives.

委员会正确地指出：职业管理是工作人员能否接受该项目的关键。
The Commission was right to point to career management as a key to staff acceptance of the project.

职业管理支助科为专业雇员们提供更为广泛的职业咨询服务，他们在职业转型期也将得益于这些专门服务。
A Career Management Support Section provides an expanded career counselling capability for professional employees, who will also benefit from specialized services during career transition periods.

年建立的职业管理系统，其主要内容已纳入人力资源管理。
The elements of the Career Management System, established in 1997, are mainstreamed into the Human Resource management..

办事处还提供了其他职业管理课程，其中许多都得到了积极的反馈。
Other courses on career management were also offered, many of which received positive feedback.

年建立的计算机化职业管理网络已提升为覆盖全国工作安置情况的综合网络。
The computerized network for employment management, which was set up in 1987, has been upgraded into a comprehensive network that can cover nationwide job placement situations.

职业管理中心的主要目标是帮助学生理解，识别和实现自己的职业目标。
The Career Management Center's main objective is to help students to understand, identify and achieve their career goals.

杰出的社会工作专业人员，由菲律宾共和国职业管理委员会颁发，1996年6月21日.
June 1996 Outstanding Professional in Social Work, awarded by the Professional Regulation Commission, Republic of the Philippines.

我们也建立了职业管理中心并大大扩大了与海外领先学校的学生交流机会。
We have also established a Career Management Center and significantly expanded our student exchange opportunities with leading schools abroad.

年成立于美国宾夕法尼亚州费城，睿仕管理业已成为职业管理和人才发展服务行业一流领导者。
Established in 1980 in Philadelphia, Pennsylvania, USA, Right Management has become one of the world's foremost leaders in career management and talent development services.

在发生的变化方面，还应提到"职业管理制度"的执行。
In the context of change, the implementation of the Career Management System should also be mentioned.

获得职业管理认证的工作人员人数增加，原因是联利特派团各科/股对职业管理课程作出更积极的响应。
The higher number of staff were certified in professional administration stemmed from a greater response to the Professional Administration course from UNMIL sections/units.

诱导周在第一周内，将举行强制性活动，作为职业管理计划的一部分，这将在下午进行。
During the first week, there will be mandatory activities as part of the Career Management program, which will take place during the afternoon.

非政府组织联盟建议采用透明的法官招聘和职业管理政策，以便确保司法的独立性和公正性并改革高级司法委员会。
The Coalition recommended the adoption of a transparent policy on the recruitment of judges and career management so as to ensure the independence and impartiality of justice and reform of the Supreme Council of the Judiciary.

与人力资源司学习和职业管理处的合作，确保将道德操守培训纳入学习和职业管理处负责管理的所有学习举措和培训活动。
Collaboration with the Learning and Career Management Branch(LCMB), DHR, has ensured that ethics training is integrated into all learning initiatives and training events managed by LCMB.

为加强将性别纳入主流的组织性责任和问责制度,职业管理制度已并入性别观点和赋予妇女权力,作为核心能力的指标。
To strengthen organizational responsibility and accountability for gender mainstreaming, the career management system has incorporated gender and empowerment of women as an indicator in the core competency.

(d)与人力资源管理厅合作，为从事联合国维和行动的工作人员制定和实施职业管理战略、框架和工具；.
(d) Developing and implementing, in collaboration with the Office of Human Resources Management, career management strategies, frameworks and tools for staff serving in United Nations peace operations;

(b)对人力资源进行更为正式的、综合和全面的管理，包括培训和职业管理，从而提高联合国全体安保人员的素质和工作效率。
(b) To enhance the calibre and productivity of all United Nations security personnel through more formalized, integrated and comprehensive human resources management, including training and career management.

在第二轮职业管理制度结束后，在培训更加密切地结合个人能力发展计划的情况下，进行这方面的衡量将会较为容易。
This will be easier to measure as the second cycle of the Career Management System is completed and training is more closely integrated into the individual competency development plans.