联合国系统各组织行政首长 in English translation

• the executive heads of the united nations system organizations

Examples of using 联合国系统各组织行政首长 in Chinese and their translations into English

联合国系统各组织行政首长确保由其各自主管机构核准/接受的联检组的各项建议尽快得到全面执行。
Executive heads of UN system organizations ensure that recommendations of JIU approved/accepted by their respective competent organs are fully implemented as expeditiously as possible.

在这17条建议中，有14条是针对联合国系统各组织行政首长的，有3条供各组织的理事机构审议。
From the 17 recommendations, 14 are addressed to the executive heads of the United Nations system organizations and three for consideration by their respective governing bodies.

报告中载有十二项建议，其中三项针对大会，四项针对秘书长，五项针对联合国系统各组织行政首长(建议4、6、8、9和10)。
The report contains 12 recommendations, three specifically directed to the General Assembly, four to the Secretary-General, and five(recommendations 4, 6, 8, 9 and 10) to the heads of United Nations system organizations.

两项专门针对行政首长协调会，另外两项针对联合国系统各组织的行政首长。
Two are specifically directed to the CEB for Coordination and the other two are directed to the executive heads of United Nations system organizations.

联合国系统各组织的行政首长应当：.
The executive heads of the United Nations system organizations should.

联合国系统各组织的行政首长应当：.
Executive heads of each United Nations system organization should.

建议二：联合国系统各组织的行政首长应当：.
Recommendation 2: the executive heads of the United Nations system organizations should.

联合国系统各组织的行政首长应当编写全面的业务个案，作为离岸外包的基础。
The executive heads of United Nations system organizations should develop a comprehensive business case as the foundation for offshoring.

联合国系统各组织的行政首长应该安排和增加共同培训机会，充分利用联合国系统职员学院。
Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College.

联合国系统各组织的行政首长应确保实习生到达后立刻参加综合性的概况介绍方案。
Executive heads of United Nations system organizations should ensure that an inclusive orientation programme is provided to interns upon arrival.

联合国系统各组织的行政首长应当为离岸外包项目的成功拟定改革管理和整体交流战略。
The executive heads of United Nations system organizations should prepare change management and corporate communication strategies for the success of offshoring projects.

联合国系统各组织的行政首长应制定实习方案，并提供必要的资源对这些方案进行管理。
Executive heads of United Nations system organizations should formalize the internship programmes and provide the necessary resources for their management and administration.

联合国系统各组织的行政首长应确保信托基金的相关风险得到评估，并采取措施对其进行管理。
The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that risks related to trust funds are assessed, and measures are taken to manage them.

联合国系统各组织的行政首长应将共享知识的能力规定为工作人员考绩制度的一项评估标准。
The executive heads of the United Nations system organizations should establish knowledge-sharing competencies as one of the criteria to be assessed in the staff performance appraisal system..

本报告包含七项建议，其中两项针对立法机构，五项涉及联合国系统各组织的行政首长。
The report contains seven recommendations, two of which are addressed to legislative bodies, and five pertain to the executive heads of the United Nations system organizations.

联合国系统各组织的行政首长应该为企业资源规划系统项目的整个寿命周期设立定期监测和报告机制。
The executive heads of United Nations system organizations should establish regular monitoring and reporting mechanisms for ERP projects throughout their life cycle.

联合国系统各组织的行政首长应当要求理事机构为涉及离岸外包的自愿离职计划拨出足够的专项资金。
The executive heads of United Nations system organizations should seek from governing bodies adequate earmarked funding for voluntary separation packages linked to offshoring.

联合国系统各组织的行政首长确保尽速执行各自主管机构核准/接受的联检组建议。
Executive heads of UN system organizations ensure that recommendations of the JIU approved/accepted by their respective competent organs are fully implemented as expeditiously as possible.

联合国系统各组织的行政首长应确保外地员工培训方案包含关于信托基金行政和管理工作的充分培训内容。
The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that training programmes for field staff include adequate training on trust fund administration and management.

联合国系统各组织的行政首长应当协调其离岸外包举措，以便提高在同其他组织合作方面的效率。
The executive heads of United Nations system organizations should coordinate their offshoring initiatives with a view to achieving greater efficiencies in cooperation with other organizations..