联合王国代表 in English translation

• the representative of the united kingdom
• representative of the united kingdom made a statement
• united kingdom on behalf
• the representatives of the united kingdom
• the delegate of the united kingdom
• the delegation of the united kingdom

Examples of using 联合王国代表 in Chinese and their translations into English

主席（以英语发言）：在我谈论联合王国代表的要求之前，我要请下一位发言者发言。
The Chairman: Before I address the request made by the representative of the United Kingdom, I would like to give the floor to the next speaker.

主席（以英语发言）：既然联合王国代表要求暂停，现在我请该国发言。
The Chairman: Since it was the representative of the United Kingdom who asked for a recess, I should like to give that country the floor.

正如联合王国代表所说，如果我们使用引号，那么，我们就应该逐字逐句地引用协议的案文。
If we are going to have a quotation, we should, as the representative of the United Kingdom suggested, quote verbatim et literatim what was agreed.

我认为正如联合王国代表所指出的那样，裁审会认为没有必要休会。
I gather, as the representative of the United Kingdom has said, that the Commission believes that there is no need for a recess.

在同次会议上，联合王国代表行使答辩权发了言。
At the same meeting, the representative of United Kingdom spoke in exercise of the right of reply.17.

大不列颠及北爱尔兰联合王国代表在表决后对投票作了解释性发言。
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

大不列颠及北爱尔兰联合王国代表就决定草案作了发言。
A statement in connection with the draft decision was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

恰如联合王国代表所说的那样，在涉及知识产权的情形中，可能并无选择权可供行使。
It was of course true, as the representative of the United Kingdom had said, that in cases involving intellectual property rights there might be no choice to exercise.

这种情况尤其是美国和联合王国代表在制裁委员会内的行为所致。
These are due, in particular, to the conduct of the United States and United Kingdom representatives in the Sanctions Committee.

我赞同联合王国代表欧洲联盟早些时候的发言。
I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union(EU).

联合王国代表在决议草案通过后发言解释其立场。
The representative of the United Kingdom made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

我请联合王国代表介绍决议草案A/C.1/64/L.38/Rev.1。
I call on the representative of the United Kingdom to introduce draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.

联合王国代表或许读过了前特委会成员斯各特·里特尔先生就这一主题写的书和文章。
The United Kingdom representative had probably read the book and articles written by Mr. Scott Ritter, formerly of UNSCOM, on that very subject.

在这方面，他支持联合王国代表关于独立并非唯一合法的政治选择这一意见。
In that connection, he supported the view of the representative of the United Kingdom that independence was not the only legitimate political option.

Hetesy先生(匈牙利)说他支持联合王国代表以欧盟名义所做的发言。
Mr. Hetesy(Hungary) said he supported the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.

主席说，他认为委员会赞同联合王国代表建议的第3条第5款的编辑版本。
The Chairperson said he took it that the Commission endorsed the edited version of article 3, paragraph 5, proposed by the representative of the United Kingdom.

Redmond先生（美利坚合众国）说，联合王国代表提出的附加句子内容反映在第19段。
Mr. Redmond(United States of America) said that the substance of the additional sentence proposed by the representative of the United Kingdom was reflected in paragraph 19.

他也赞同联合王国代表关于提到出口信贷机构的评论。
He also agreed with the remarks made by the United Kingdom representative on the reference to export credit agencies.

他同意联合王国代表的意见，第2款不应未经进一步审议而删除。
He agreed with the United Kingdom representative that paragraph 2 should not be deleted without further consideration.

联合王国代表对与设立这种法院有关的引渡程序表示关注。
The United Kingdom representative had expressed concern about extradition proceedings in connection with the establishment of such a court.