The Federal Statistical Office said Tuesday that exports accounted for 1.1 percentage points of fourth-quarter 2013 gross domestic product, while domestic demand subtracted 0.7 percentage points.
联邦统计局根据警方数据,对2000年至2004年发生的杀人和杀人未遂案件进行了专项研究。
The Federal Statistical Office has conducted a specialized study on homicides and attempted homicides committed in the years 2000 to 2004, based on police data.
按1.68%通胀率调整(德国联邦统计局2012年3月至2014年2月平均数)。
A Adjusted by 1.68 per cent inflation, Federal Statistical Office Germany, average March 2012 to February 2014.
联邦统计局表示,它并没有对于瑞士“富人”的客观定义。
The Federal Statistical Office says it does not have an objective definition of who is“rich” in Switzerland.
上周,德国联邦统计局确定,该国是欧洲所有国家中儿童比例最小的国家。
Last week, Germany's Federal Statistical Office determined that the country has the smallest percentage of children of all European countries.
德国联邦统计局计划于11月14日发布第三季度国内生产总值初步估计。
The Federal statistical office is expected to publish the first estimate of GDP for the III quarter November 14.
联邦统计局估计,到2060年,瑞士人口的28%年龄将超过65岁,比2010年增加17%。
Ageing population The Federal Statistical Office estimates that by 2060, 28% of the Swiss population will be 65 or older, up from 17% in 2010.
The Federal Statistical Office expects the population to hit ten million by 2045, and efficient urban design will be essential to managing this growth.
A按1.81%通胀率调整(德国联邦统计局2010年3月-2012年2月平均数)。
A Adjusted by 1.81 per cent inflation, Federal Statistical Office of Germany, average March 2010 to February 2012.
资料来源:联邦统计局,由联邦职业研究所计算得出,2001年联邦统计局,由i-Punkt计算得出。
Source: Federal Statistical Office, calculations carried out by the Federal Institute for Occupational Research, 2001 Federal Statistical Office, calculations carried out by i-Punkt.
该报告引用了2005年小型人口普查案数据,并在专员的请求下由联邦统计局评估。
It refers to data from the 2005 Microcensus, which were assessed by the Federal Statistical Office at the request of the Commissioner.
资料来源:联邦统计局,2000-2005年瑞士关于职业人口的调查。
Source: OFS, Swiss Working Population Survey(ESPA), 2000-2005.
根据联邦统计局的一项调研,三分之一的大学生来自至少有一位家长曾经受过高等教育的家庭。
According to an OFS study, one third of students in Switzerland come from families in which at least one of the parents had attended a college of higher education.
瑞士联邦统计局职业数据库中的条目全部采用包含8位代码的词干代码进行标记。
The entries in the occupation database of the Federal Statistical Officeall of Switzerland are all tagged with a 8 digit-code stem code.
注:通膨率为1.81%(德国联邦统计局确定的2010年3月至2012年2月的平均数)。
Note: The inflation factor is 1.81 per cent(average from March 2010 to February 2012 established by the Federal Statistical Office of Germany).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt