胡塞武装 in English translation

• houthis
• al-houthi armed
• yemen's houthi group
• houthis armed forces
• the houthi forces

Examples of using 胡塞武装 in Chinese and their translations into English

联军的敌人、被称为胡塞武装的北部叛军被指责埋设地雷、炮击城市和部署娃娃兵。
The coalition's foes, northern rebels known as Houthis, are accused of planting land mines, shelling cities and deploying child soldiers.

同时，法国强烈谴责对沙特石油设施发动的无人机袭击，胡塞武装宣称对此事负责。
At the same time, France strongly condemns the drone attacks against Saudi oil facilities, for which the Houthis have claimed responsibility.

因为担心遭到报复而不愿透露姓名的部落首领说，胡塞武装俘虏了5名沙特士兵。
The tribal leaders, who spoke on condition of anonymity for fear of reprisals, also said the Houthis captured five Saudi soldiers in unclear circumstances.

今年6月，美国军方称，也门胡塞武装在伊朗的协助下击落了一架美国政府操作的无人机。
Last June, the U.S. military said Houthi rebels in Yemen shot down a U.S. government-operated drone with assistance from Iran.

今年九月，胡塞武装宣布任命军队指挥官等要职。
In September this year, the Houthis Armed Forces announced the appointment of military commanders and other senior positions.

年1月，胡塞武装发射的一枚导弹击中了荷台达以南岛屿附近的一艘沙特军舰。
In January 2017 a missile fired by the Houthis struck a Saudi warship near islands south of Hodeidah.

同时，胡塞武装不愿意谈判和无限期延长战争的意愿具有破坏性。
Yet, the Houthi unwillingness to negotiate and determination to prolong the war is equally destructive.

特别代表在出访也门期间，会见了胡塞武装团体领导人，开启了对方与联合国合作的道路。
During the visit of the Special Representative to Yemen, she met with the leadership of the Houthi armed group and opened avenues for engagement with the United Nations.

如今，胡塞武装占领了该国约30％的领土，特别是在大部分人口集中的国家北部。
Today the Houthi occupy about 30 per cent of the country, especially in the north, where most of the population is concentrated.

胡塞武装发言人萨拉姆上周六否认该组织曾就伊朗可能发动袭击向外国外交官发出过任何警告。
Mohammed Abdul Salam, the Houthi spokesman, denied Saturday that the group had delivered any warning to foreign diplomats about potential Iranian attacks.

这些空中轰炸行动，是在胡塞武装向沙特阿拉伯及其首都利雅得发射飞弹后开始的。
The aerial bombardment campaign began after Houthi missiles were fired towards Saudi Arabia, and its capital Riyadh.

胡塞武装此前曾向沙特阿拉伯的目标发射过这种导弹，但从来没有如此接近首都。
Houthi forces in Yemen have fired such missiles at targets in Saudi Arabia before, but never with a target so close to the capital city.

塔伊兹市受到胡塞武装围困，政府军只控制了四条进出通道当中的一条。
The rebel Houthis largely encircle the city with government forces having control of only one of four access routes.

亲政府武装和胡塞武装经常就双方阵营中出现的逃兵背后的真正原因相互指责。
Pro-government forces and Houthi rebels regularly trade accusations over the real reasons behind the desertions witnessed in both camps.

而胡塞武装方面也在前线增兵，应对联军方面可能的袭击。
And Hus armed forces are also increasing troops at the front line to deal with possible attacks by coalition forces..

胡塞武装虽然赢得了萨那之战，但现在受到也门其余政治派别的孤立。
The Houthis won the battle for Sanaa but are now isolated from the rest of Yemenis and their politics.

这次最新的袭击凸显了胡塞武装对沙特石油基础设施构成的风险，因为这两个组织之间的紧张局势继续升级。
This latest strike highlights the risk posed by the Houthis to Saudi Arabia's oil infrastructure as tensions between the groups continues to escalate.

也门胡塞武装４日宣称，已经杀死前总统阿里・阿卜杜拉・萨利赫。
On 4 December, Houthi rebels in Yemen killed former president Ali Abdullah Saleh.

十一月底，萨利赫支持者与胡塞武装之间开始有零星交火。
In late November, sporadic fighting started between Saleh supporters and the Houthis Armed Forces.

马蒂斯指出，德黑兰支持叙利亚总统阿萨德，威胁关闭石油运输，还向也门胡塞武装提供导弹支持。
Mattis cited Tehran's support for Syrian President Bashar al-Assad, threats to close down oil shipping, and ballistic missile support to Yemen's Houthi rebel group.