能够相信 in English translation

• can believe
• be able to trust
• can trust
• may believe
• is capable of believing

Examples of using 能够相信 in Chinese and their translations into English

一个渔夫能够相信他花了几千美元一个晚上说了很多关于渔民。
That a fisherman is capable of believing he spent a couple thousand dollars in one night says a lot about fishermen.

奥巴马在某些问题上带来了“你能够相信的变化”，如气候政策；.
Obama brought“change you can believe in” on certain issues, such as climate policy;

如果我们能够相信上帝的良善，即便在困难的时候也仰望他的工作，我们总能找到让我们感恩的事。
If we can trust God's goodness and look for His work even in difficult times, we can always find something to make us thankful.

关系中的两个人都必须能够相信，他们为关系所做的努力并不是徒劳的。
Both people in the relationship must be able to trust that the efforts they are devoting to the relationship are not being made in vain.

如果你相信这个的话，”她的声音在发抖，“如果你能够相信这个的话，那你就是邪恶的。
If you believe that," she said with her voice unsteady,"if you can believe that, then you're evil.

我们希望客户能够相信我们的企业价值，同时能够相信我们所提供给他们的服务。
We want our customers to know that they can trust the services that we offer.

要建设一个自立的阿富汗，人民必须能够相信他们的政府及其盟友会保护他们的生命和家庭。
To build a self-sustaining Afghanistan, the people must be able to trust their Government and its allies to protect their lives and their families.

我自己并不觉得一个真正极度仁慈的人能够相信永久的惩罚。
I do not myself feel that any person who is really profoundly humane can believe in everlasting punishment.

由于这种参与，我认为我们前进的道路将更加清晰，我们将能够相信民主化进程将会向前发展。
Because of this engagement, our way ahead will be clearer and we will be able to trust that the process of democratization will move forward.".

我希望相信，我愿意相信，靠着你的恩典，我能够相信。
I desire to believe, I will believe, by Thy grace I dare to say I can believe.

如果我相信鲍勃，反过来鲍勃相信爱丽丝，那么我也应该能够相信爱丽丝。
The idea behind this was if Bob trusts Alice, and Alice trusts John, then Bob should be able to trust John.

他们肯讲给我听，因为他们知道，我能够相信任何事情。
And they tell me, because they know I can believe anything.”.

如果我的头脑能够想象出它，我的内心能够相信它，那我就能实现它。
If my mind can conceive it and my heart can believe it, then I know I can achieve it.

如果我的头脑能够想象出它，我的内心能够相信它，那我就能实现它。
If my heart can conceive it, my heart can believe it, then I can achieve it.

当Lorde的音乐开始在收音机上播放时，没有人能够相信“皇家”是由一个15岁的女孩唱的。
When Lorde's music started playing on the radio, nobody could believe that“Royals” was sung by a 15-year old girl.

瑞斯是一个他能够相信的不会把他交出去的人，也许他甚至可以从他那里得到庇护。
Reece was the one person he could trust not to turn him in to the authorities, maybe even to give him safe harbor.

唯一能够相信的，是这家制造商有一定的生产的能力。
The only thing you can believe in is the manufacturer's production capacity.

最后,她能够相信他们会为她做的一切都是应得的。
Finally, she would be able to believe that everything they would done for her was deserved.

会员国以及全球民众必须要能够相信，联合国有能力将《宪章》的许诺转化为现实。
Member States, as well as men and women around the globe, must be able to trust in the United Nations capacity to turn the promises of the Charter into reality.

同样，我们要能够相信交给我们的任何照片都具备新闻的事实完整性--它们不经捏造或矫饰。
We also need to be able to trust that any images submitted have journalistic integrity- that they haven't been manipulated or fabricated.