自在 in English translation

• comfortable
• at ease
• at home
• free
• feel

Examples of using 自在 in Chinese and their translations into English

它让我更真实，更自在。
It makes me clearer and more real to myself.

但在另一个时刻他感到自在;
But he felt at ease in another moment;

跟她在一起，我总觉得十分自由自在。
When I'm with her, I feel free to be myself.

总体而言，四分之三的LGBT+受访者表示工作感到自在，近70％的受访者表示情况正在改善。
Overall, three-quarters of LGBT+ respondents reported feeling comfortable at work and almost 70% said they thought the situation was improving.

我觉得自在这么高,苗条,和抛光的年轻人,,发现他考虑立刻安慰,”Ludecke写道。
I felt at ease with this tall, slender, and polished young man, and found his consideration instantly comforting,” Ludecke wrote.

和男人在一起他总是更自在，自从我们认识以来，几乎没有女性朋友。
He's always been more comfortable around men, and had few female friends as long as we have known one another.

我在这里感到很自在，我很喜欢这里的校园和生活。
I feel so at home here and love everything about the campus and life here.

但过了一段时间后,他变得更加自在,目前托托和懦弱的狮子已经成为好朋友。
But after a time he became more at ease, and presently Toto and the Cowardly Lion had grown to be good friends.

有些受访人对建立非正规的冤情申诉机制感到不自在，因为这有可能增加性质较轻案件的审理数量。
Some interviewees did not feel comfortable in setting up non-formal grievance mechanisms, since this would possibly increase the number of petty cases to be dealt with.

我总是试图让周围的人感到舒适和自在，所以我认为这是一个相当公平的评级。
I'm always trying to make people around me feel comfortable and at ease, so I think this is a pretty fair rating.

创造一个让孩子感到自在的学习环境，他们将更愿意探索新的概念和想法。
Positive approach to learning, creating an environment where children feel at home, they will be more willing to explore new concepts and ideas.

毕竟，假如谋杀的目的是让我自在，那么我当然不想把我的任何工夫花在监狱里。
After all, if the murder is supposed to set me free, I certainly don't want to spend any time in jail.".

实际上我很高兴皮埃尔目前在红牛二队的状态，他在新加坡的表现十分出色，那让他更加自在。
I'm really happy now for Pierre at Toro Rosso, he had a good performance in Singapore, so for sure that makes him more comfortable.

MarieAnge在那里感到很自在，就像她在马默顿的厨房里一样，不像她的姑姑，比利的父母都为她着迷。
Marie-Ange felt at home there, as she had in the kitchen at Marmouton, and unlike her great-aunt, Billy's parents were crazy about her.

年，爱尔兰宪法颁布发表“自在邦”为共和国，但仍留在英联邦内。
In 1937, the Irish“Free State” announced the establishment of a republic, but remained in the Commonwealth.

我们出定，是因现在已经足够，已感到很自在，没有任何问题了。
We come out because we have had enough for now, we feel at ease, we have no problems at all.

乐观不只会让你长寿，也会让你的老年生活更独立、更自在。
And optimism will not only make you live longer, but also make your old age more independent and more comfortable.

整个欧化教育的观念，就是为了让俄罗斯人在巴黎就像在圣彼得堡一样自在。
The whole idea of a European education was to make the Russian feel as much at home in Paris as in Petersburg.

在北欧和德国，他们会感觉更自在，但同时也会觉得那里的人更冷淡一些。
In Scandinavia and Germany, he feels more at home, but at the same time the people are a little cold and distant.

现在冰已经破了，而新犯人则更多地待在家里，公司的每一位成员都感到更加自在。
As the ice was now broken, and the new inmates more at home, every member of the company felt more at ease.