至少有一部分 in English translation

• at least in part
• at least a portion
• at least partly
• at least partially

Examples of using 至少有一部分 in Chinese and their translations into English

(十一)鼓励捐助国调整其方案，至少有一部分涉及落实普遍定期审议的具体建议；.
(xi) Encouraging donor countries to tailor their programmes, at least in part, towards addressing specific universal periodic review recommendations;

合作失败至少有一部分原因是，在中国看来，局限于核议题的接触是一个失败的提议。
The failure stems at least in part from China's view that engagement narrowly focused on nuclear issues is a losing proposition.

有人认为，必须被赎的罪，至少有一部分在这个世界上，而不是在未来的罪人。
It was believed that sins must be atoned for, at least in part, by the sinner in this world rather than in the next.

许多国家仍然受到贫困和不平等问题的困扰,而这至少有一部分是由于不利的外界经济环境。
The problems of poverty and inequality which still afflicted many countries were due at least in part to a hostile external economic environment.

许多人批评是海湾战争和theIraq战争的结果，至少有一部分，我们对石油的依赖。
Many criticize the Gulf War and theIraq war to be the result, at least in part, of our oil dependency.

局势已恶化，因为人们怀疑竞选运动的经费至少有一部分来历不明。
This situation is exacerbated by the suspicion that electoral campaigns are being financed, at least in part, by funds of dubious origin.

在西岸出现了值得欢迎的经济复苏迹象，其推动因素至少有一部分是主要城区的经济增长。
In the West Bank, there were welcome signs of economic recovery that was driven, at least in part, by growth in the main urban areas.

中美洲处于困难时期，所面临的许多挑战至少有一部分是外部因素引起的。
Central America is traversing a difficult period, with many of the challenges it faces generated at least in part by external factors.

这可能是因为，至少有一部分，精力旺盛的人特性都与橙色和黄色相关。
This is likely due, in part at least, to the active, energetic characteristics associated with the colors orange and yellow.

这样的判断，至少有一部分是直接的并且是先验的。
Such judgements must, in part at least, be immediate and a priori.

这样的判断，至少有一部分是直接的并且是先验的。
Such judgments must, in part at least, be immediate and a priori.

至少有一部分市场--仓库、矿山和其他工业场所的定制机器人--开始大量购买激光雷达传感器。
At least one segment of the market- custom robots for warehouses, mines, and other industrial sites- is starting to buy lidar sensors in significant volume.

因此，随着时间的推移，至少有一部分劳动产品必定是有意为了交换而生产的。
In the course of time, therefore, at least some part of the products must be produced intentionally for the purpose of exchange.

在某些情况下，国际法委员会至少有一部分离开了制订公约的模式。
In certain situations, the ILC has at least partly moved away from the convention pattern.

因此，随着时间的推移，至少有一部分劳动产品必定是有意为了交换而生产的。
In the course of time, therefore, some portion at least of the products of labour must be produced with a special view to exchange.

不过，现在有很多研究人员认为，自闭症人数的增多至少有一部分确实是因为发病率升高，且是由环境中的某些因素所致。
But many researchers now say that at least part of the rise in autism is real and caused by something in the environment.

我认为，至少有一部分原因是诺基亚内部的态度。
I believe at least some of it has been due to our attitude inside Nokia.

这些帮助者中至少有一部分应该是组织外部的精神卫生专业人员。
At least some of these helpers should be mental health professionals external to the organization.

上述问题的答案至少有一部分是肯定的，只要这个孩子是个成长中的人类，而不是个机器人。
The answer to at least some of these questions must be yes, if the child is a growing human being and not a robot.

至少有一部分敌入的攻击部队是从背后爬到E连阵地的，显然是顺着野战电话线摸上来的。
At least part of the enemy assault force came up to E Company's position from the rear, apparently following field telephone wire.