苏丹政府承诺 in English translation

• the commitment of the government of the sudan
• the government of the sudan committed
• government of the sudan undertook
• the government of the sudan pledged

Examples of using 苏丹政府承诺 in Chinese and their translations into English

南苏丹政府承诺继续与其国际合作伙伴开展合作，以期实现秘书长关于南苏丹的报告(S/2012/486)所概括的基准。
His Government had pledged to continue to cooperate with its international partners with a view to achieving the benchmarks outlined in the report of the Secretary-General on South Sudan(S/2012/486).

阿卜耶伊联合监督委员会第五次会议的召开，进一步表明苏丹和南苏丹政府承诺本着诚意执行2011年6月20日协议。
The convening of the fifth meeting of the Abyei Joint Oversight Committee was a further illustration of the commitment of the Governments of the Sudan and South Sudan to implement in good faith the 20 June 2011 Agreement.

评估苏丹政府各项承诺的落实情况.
Assessment of the implementation of commitments by the Government of the Sudan.

鼓励南苏丹政府继续承诺与苏丹政府一起解决与2005年《全面和平协议》规定有关的所有未决的问题；.
Encourages the continuous commitment of the Government of South Sudan to resolve all outstanding issues with regard to the provisions of the Comprehensive Peace Agreement of 2005 with the Government of the Sudan;.

联合国安全理事会第1556（2004）号决议第6段要求苏丹政府履行承诺.
In paragraph 6 of its resolution 1556(2004), the Security Council demanded that the Government of the Sudan fulfil its commitments to.

协议已经签署一年多了，当时苏丹政府曾承诺为协议的执行提供大部分资金。
A year has passed since the signing of the agreement, when the Government of the Sudan committed itself to providing the bulk of the funding for its implementation, and much has changed.

(c)在按照联合公报执行苏丹政府的承诺和履行安全理事会决议规定的义务方面取得进展.
(c) Progress in implementing the commitments by the Government of Sudan according to the joint communiqué and fulfilling obligations mandated by Security Council resolutions.

安理会要求苏丹政府履行承诺，解除金戈威德民兵的武装，逮捕金戈威德领导人及其同伙并将其绳之以法。
The Council demanded that the Government of the Sudan fulfil its commitments to disarm the Janjaweed militias and apprehend and bring to justice Janjaweed leaders and their associates.

理事会还欢迎苏丹政府表示承诺促进营造一个有利于达尔富尔政治进程的环境，包括在达尔富尔中止紧急状态。
The Council also welcomed the stated commitment of the Government of the Sudan to contribute to the creation of an enabling environment for the Darfur political process, including by suspending the state of emergency in Darfur.

委员会对非签署方各派运动保持的军事态势表示严重关切，强调它们和苏丹政府必须承诺通过谈判解决问题。
The Commission expressed deep concern about the continued military posture of the non-signatory movements and stressed that they and the Government of the Sudan must commit themselves to a negotiated settlement.

安全理事会在第1556（2004）号决议中，要求苏丹政府履行承诺，解除金戈威德民兵的武装，逮捕金戈威德领导人及其同伙并将他们绳之以法。
In its resolution 1556(2004), the Security Council demanded that the Government of Sudan fulfil its commitments to disarm the Janjaweed militias and apprehend and bring to justice Janjaweed leaders and their associates.

国务院发表声明说，美国欢迎苏丹政府的承诺，并将持续参与这项议题以确保这项承诺能充分….
The United States welcomes the Government of Sudan's pledge and will continue engagement on this issue to ensure that this commitment is fully implemented.

苏丹政府承诺推动政治解决。
The Government of the Sudan is committed to the political solution.

(c)苏丹政府承诺促进建立一个独立的全国性人权机构；.
(c) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national institution on human rights;

苏丹政府承诺提供26.5亿美元的信贷，国际社会宣布将供资10亿美元，包括卡塔尔提供的5亿美元。
The Government of the Sudan committed a credit of $2.65 billion and the international community announced that it would contribute $1 billion, which includes $500 million from Qatar.

苏丹政府承诺协助建立独立的国家人权委员会，敦促苏丹政府履行这一承诺；.
(k) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national commission on human rights, and urges the Government of the Sudan to fulfil its commitment;.

苏丹政府承诺同非洲联盟和联合国密切合作，与会各方均保证兑现各自的承诺。
The Government of the Sudan committed itself to cooperating closely with the African Union and the United Nations, and all participants undertook to carry out their commitments.

苏丹政府承诺为南苏丹共和国的学生提供100份奖学金，在其大学攻读大学学位和毕业证书。
The Government of the Sudan undertook to provide 100 scholarships at its universities for students from the Republic of South Sudan at the baccalaureate and diploma levels.

安全理事会欢迎苏丹政府承诺与联合国和非洲联盟一起，对该事件展开全面彻底的调查。
The Council welcomed the commitment of the Government of the Sudan to undertake a complete and full investigation into the incident, together with the United Nations and the African Union.

苏丹政府承诺提交并执行一项计划，消灭金戈威德民兵和武装民兵的作战能力并解除其武装。
The Government of the Sudan committed to submit and implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed and armed militia.