苏丹南方政府 in English translation

• government of southern sudan
• of the southern sudanese government

Examples of using 苏丹南方政府 in Chinese and their translations into English

在本报告所述期间，苏丹南方政府向420名参加者，其中包括128名妇女提供了重返社会包。
During the reporting period, reintegration packages were delivered by the Government of Southern Sudan to 420 participants, including 128 women.

向南方捐助基金支付共计3.446亿美元，其中1.661亿美元来自赠款，1.785亿美元来自苏丹南方政府.
A total of $344.6 million was disbursed for the MDTF-S, of which $166.1 million was from the grant and $178.5 million from the Government of Southern Sudan.

月14日，里克·马查尔宣誓成为苏丹南方政府副总统。
On 14 June, Riek Machar was sworn in as Vice-President of the Government of Southern Sudan.

与会者包括各主要捐助方在内，都认可了苏丹南方政府的能力建设框架和行动计划。
The participants, who included key donors, endorsed the capacity-building framework and action plan of the Government of Southern Sudan.

民族团结政府代表和苏丹南方政府代表；.
(ii) Representatives of the Government of National Unity and representatives of the Government of Southern Sudan;

预计到2009年底，州级土地委员会将在第二分区的四个州成立并运作，由苏丹南方政府管理。
They are expected to be established and functioning in the four states of sector II by the end of 2009 and administered under the Government of Southern Sudan.

今年5月，一架飞机在苏丹南部的一处边远地区坠毁，造成23人死亡，包括苏丹南方政府的关键成员。
In May, a plane crashed in a remote area of southern Sudan, killing 23 people, including key members of the south Sudan government.

在本报告所述期间，联苏特派团继续向民族团结政府和苏丹南方政府提供技术支助，以提高他们的人权能力。
During the period under review, UNMIS continued to provide technical support to the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan to enhance their human rights capacity.

目前必须实现的头等大事是，民族团结政府、国民议会和苏丹南方政府采取必要步骤，提供一个自由和公正的选举环境。
The most important requirement at this juncture is that the Government of National Unity, the National Assembly and the Government of Southern Sudan take the steps necessary to provide a free and fair electoral environment.

建立民族团结政府总统、联邦院、国民议会、苏丹南方政府，苏丹南方部长理事会以及评估和评价委员会(2005年).
Establishment of the Presidency of the Government of National Unity, Council of States, National Assembly, Government of Southern Sudan, Southern Sudan Council of Ministers and the Assessment and Evaluation Commission(2005).

民族团结政府和苏丹南方政府同意于2009年2月10日开始执行苏丹解除武装、复员和重返社会方案(复员方案)第一阶段。
The Government of National Unity and the Government of Southern Sudan agreed on 10 February 2009 as the starting date for implementation of the first phase of the disarmament, demobilization and reintegration programme for the Sudan..

我高兴地看到民族团结政府和苏丹南方政府在联合国的推动下就流离失所者回返问题开展了极好的合作，鼓励各方继续携手努力。
I welcome the excellent cooperation between the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan related to the return of the displaced, facilitated by the United Nations, and encourage the parties to continue their joint efforts.

月27日，苏丹南方政府自行公布了按国际咨询人建议拟定的苏丹南部领土地图，其中包括1956年边界的临时版本。
On 27 September, the Government of Southern Sudan made public its own map of the territory of southern Sudan, based on the recommendations of an international consultant and including a provisional rendition of the 1956 boundary.

苏丹南方政府2007年为苏丹人民解放军认定的大约25000名待复员者的登记工作提供了资金，展现了对解除武装、复员和重返社会的承诺，值得欢迎。
In a welcome demonstration of commitment to disarmament, demobilization and reintegration, the Government of Southern Sudan funded the registration of some 25,000 candidates identified by SPLA for disarmament, demobilization and reintegration in 2007.

但是作为联合返回计划的一部分，民族团结政府、苏丹南方政府和联合国组织了8702名流离失所者从南达尔富尔返回北加扎勒河州.
However, as part of the joint return plan, the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan and the United Nations organized the return of 8,702 displaced persons from Southern Darfur to Northern Bahr el Ghazal.

民族团结政府财政部告知联苏特派团，2008年的所有拖欠都已经结算，苏丹南方政府在5月证实了这一情况。
The Ministry of Finance of the Government of National Unity has informed UNMIS that all arrears for 2008 have been settled, which the Government of Southern Sudan confirmed in May.

虽然联苏特派团和苏丹南方政府警察已制定了培训课程，苏丹南方政府尚未核准有关选举安保的警察计划和预算。
While UNMIS and the Government of Southern Sudan police have developed a training curriculum, the Government of Southern Sudan has not yet approved the police plan and budget for elections security.

我打算不久向苏丹派出需求评估团，与民族团结政府、苏丹南方政府和国家选举委员会讨论联苏特派团的选举支助细节。
I intend to send a needs assessment mission to the Sudan soon to discuss the details of UNMIS electoral support with the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan, and the National Elections Commission.

联苏特派团将在加强各委员会和机构方面，继续与政府进行密切协作，以确保苏丹南方政府能够在恢复和发展进程中发挥领导作用。
UNMIS will continue to work closely with the Government in the strengthening of commissions and institutions to ensure that the Government of Southern Sudan is able to take the lead in the recovery and development process.

建立十九个核心治理职能所需的资金80%以上已经到位，苏丹南方政府将在独立时拥有这些职能。
More than 80 per cent of the funding required to establish the 19 core functions was mobilized and the Government of Southern Sudan is on track to have these functions in place by the time of independence.