获得医疗保健 in English translation

• access to health care
• access to healthcare
• access to medical care
• to getting health care
• obtain health care
• receive medical care
• to get health care
• to receive the health care

Examples of using 获得医疗保健 in Chinese and their translations into English

歧视的经历阻止了一些LGBTI人获得医疗保健。
Experience of discrimination prevents some LGBTI people from accessing healthcare.”.

此外，它还敦促儿科医院支持增加获得医疗保健，健康食品以及安全和负担得起的住房政策。
Additionally, it urged pediatricians to support policies that increase access to health care, healthy food, and safe and affordable housing.

更好地获得医疗保健也使得Bangsaray成为一个明智的退休目的地，该地区拥有越来越多的医院和诊所。
Better access to healthcare also makes Bangsaray a sensible retirement destination, the area is home to a growing list of hospitals and clinics.

国家还必须克服抑制弱势群体获得医疗保健、特别是医药的文化、社会和政治因素。
It is also required to tackle the cultural, social and political factors that inhibit vulnerable groups' access to health care generally and to medicines in particular.

我们在农村地区帮助社区更好地获得医疗保健，这些社区大部分没有纳入政府医疗卫生服务范围。
We improve access to healthcare for communities in rural areas, most of which are beyond the reach of government health services.

防范酷刑小组委员会关切的是，被拘留者能否获得医疗保健是由未经医疗培训的警务人员决定的。
The SPT is concerned that access to medical care for detainees is decided by police staff with no medical training.

此外，贫困，教育，获得医疗保健和社区资源等社会决定因素扩大了差距。
Additionally, social determinants such as poverty, education, access to health care, and community resources widen the disparities gap.

博阿斯伯格发现各州的要求对获得医疗保健构成了许多障碍，联邦政府和州政府官员尚未解决这些障碍。
Boasberg found the states' requirements pose numerous obstacles to getting health care that have gone unresolved by federal and state officials.

此外，由于卫生基础设施的丧失，获得医疗保健和基本药物可能会变得非常困难。
In addition, access to healthcare and essential drugs can be difficult due to the loss of health infrastructures.

她在周四正式宣布竞选活动，说获得医疗保健和遏制处方药成本上涨是她最大的两个优先事项哈维洛佩斯。
She formally announced her campaign Thursday, saying that access to health care and curbing rising prescription drug costs are two of her biggest priorities.

每一位儿童必须有平等的机会成长和发展，首先是安全接生并获得医疗保健和教育。
Every child must have an equal opportunity to grow and develop, beginning with safe delivery and access to medical care and to education.

今天,大多数美国人获得医疗保健通过健康维护组织(HMO)或类似的管理式医疗保健组织,或通过医疗保险或医疗补助。
Today most Americans obtain health care either through a Health Maintenance Organization(HMO) or similar managed-care organization, or through Medicare or Medicaid.

儿童基金会指出，为了改善获得医疗保健，喀麦隆采纳了一项权力下放政策，将促成资源的地方管理。
UNICEF noted that, to improve access to health care, Cameroon should adopt a decentralization policy to facilitate local management of resources.

博阿斯伯格发现各州的要求对获得医疗保健构成了许多障碍，联邦政府和州政府官员尚未解决这些障碍。
He found that the states' requirements pose numerous obstacles to getting health care that have gone unresolved by federal and state officials.

其他国家代表团则强调社会保障体系的重要性，包括普遍获得医疗保健和公平的幼儿保育。
Others emphasized the importance of social protection systems, including universal access to healthcare and equitable early childhood care.

初级预防：着重于改善生活条件，获得医疗保健和良好卫生。
Primordial prevention: This focuses on better living conditions, access to medical care and proper hygiene.

否则，学生必须获得医疗保健招收通过本地供应商的政策。
Otherwise, the student must obtain health care by enrolling in a policy through a local provider.

直到最近，欧洲委员会才开始采取措施，释放结构性资金，以支持那些没有保障的人获得医疗保健。
Only recently has the European Commission begun measures to release structural funds to support access to health care for those otherwise without cover.

每个囚犯无论其地位如何都有权迅速获得医疗保健。
Every prisoner regardless of his/her status has a right to prompt access to healthcare.

因此，《医疗保健法》第4条规定，民众应不受任何歧视地获得医疗保健服务。
Thus, Article 4 of the Law on Healthcare stipulates that the population should receive medical care and services without any discrimination.