获得就业机会 in English translation

• access to employment
• access to employment opportunities
• gain employment
• access to jobs

Examples of using 获得就业机会 in Chinese and their translations into English

学生可以在农业行业本身获得就业机会，帮助企业种植农作物，生产消费类产品。
Students can obtain jobs in the agriculture industry itself, helping companies grow crops and produce consumable products.

TTU的校友们继续在各个领域获得就业机会，并在全球各地作出了持久的贡献。
The alumni of TTU have gone on to gain employment in all sectors and made lasting contributions across the globe.

实习已经成为学生获得就业机会和磨练技能的一种非常受欢迎的选择。
Internships have become a very popular option for students to gain opportunities for employment and to hone their skills.

一些偏远部落在地理上与世隔绝，远离就业领域和活动中心，也不利于这些妇女获得就业机会。
The geographical remoteness of certain tribes from the main centres of activity and employment is not conducive to access to employment for the women concerned.

残疾人是指那些由于其身体或精神能力降低而使其获得就业机会的可能性实际上减少的人；.
Disabled persons are those whose possibilities of obtaining employment are effectively reduced as a consequence of a diminution of their physical or mental capacities;

请说明是否已建立失业保险，并介绍已设立哪些方案来帮助失业妇女获得就业机会。
Please indicate whether unemployment insurance has been introduced and describe any other programmes that have been set up to help unemployed women gain access to employment.

根据《基本法》中肯定男女平等的第8条，在获得就业机会方面劳动法并不歧视妇女。
In accordance with article 8 of the Constitution, which asserts the equality of men and women, the Labour Code does not discriminate against women with regard to access to employment;

许多妇女受益于这些学习，从而在政府机构和私人机构中获得就业机会。
Many women have benefited from these studies and have gotten employment opportunities at government and private institutions.

(三)为卫生专业人员提供培训机会，确保在各地区的卫生专业人员在各自区域获得就业机会；.
(c) Providing training opportunities for health professionals to ensure that those in the various regions acquire job opportunities from their respective region;

而我们的位置提供了在纽约/新泽西地区容易获得就业机会。
And our location provides easy access to career opportunities in the New York/New Jersey area.

最为重要的是，该厂将为150万人提供更好服务，帮助他们创办企业或扩大企业规模或获得就业机会。
But most importantly, it will improve services for 1.5 million people, helping them to start or expand businesses or get jobs.

根据该计划，大约30,000名前武装人员每月获得65,000奈拉（326美元）的补贴，以及获得就业机会和培训的机会.
Under the program, some 30,000 ex-militants receive subsidies of 65,000 naira($326) per month, as well as access to employment opportunities and training.

考虑到非洲的"青年红利"，私营部门应当确保青年妇女获得就业机会并得到同等报酬。
In consideration of Africa' s youth dividend, the private sector should ensure that young women have access to employment opportunities and receive equal pay.

关于工作的权利和获得就业机会，喀麦隆代表团指出，2011年2月喀麦隆发起了一套由公共部门招聘25000年青人的庞大计划。
Concerning the right to work and access to employment, the delegation noted that, in February 2011, Cameroon had launched an extensive programme to recruit 25,000 young persons to the public service.

它所着重的工作，除其他外，包括家庭立法、获得就业机会和适当的工作条件、保护妇女的带薪假期、以及获得社会保护。
It focuses, inter alia, on family legislation, access to employment and proper working conditions, the protection of paid leave for women and access to social protection.

重申国际社会承诺落实人人享有工作和适当生活水准的普世权利，包括为此促进获得就业机会、社会服务和社会保障方案，.
Reaffirming the commitment of the international community to realizing the universal right to work and the right to an adequate standard of living, including by promoting access to employment opportunities, social services and social security programmes.

为了增加回返者对其权利的了解，我的办事处已经开展了一些宣传活动，提供有关获得就业机会、教育、保健和公用设施的资料。
To increase returnees' awareness of their rights, my Office has developed a number of public information campaigns that provide information on access to employment opportunities, education, health and utilities.

全球信通技术的进步为推动赋予妇女经济权力创造了极大的潜力，例如，通过获取新技能和获得就业机会增强妇女经济权力。
Global advances in ICT have created significant potential for facilitating women' s economic empowerment, for example, through the acquisition of new skills and access to employment opportunities.

对于那些生活在这些"贫民区"的人，获得就业机会特别困难，这进一步强化了贫穷的恶性循环，令一大批人陷入贫穷无力自拔。
For those living in these" ghettos" accessing employment opportunities is particularly challenging, further reinforcing the vicious cycle of poverty in which a large number are trapped.

与此同时，因大多数海地人在获得就业机会、粮食、适当住房和基本社会服务方面面临日益增加的困难，海地人民的经济、社会和文化权利也越来越受到威胁。
Meanwhile, the economic, social and cultural rights of the Haitian population are increasingly threatened by the growing difficulties the majority of Haitians face in accessing employment, food, adequate housing and basic social services.