Examples of using 获得授权 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他获得授权的第三方模块（例如硬件驱动程序和硬件监控组件）也可在vmkernel中运行。
Other authorized third-party modules, such as hardware drivers and hardware monitoring components, can run in the VMkernel as well.维修只能由获得授权的人员进行，必须经过全面培训并有能力维护Hydrovane压缩机。
Servicing must only be carried out by authorised personnel, fully trained and competent in the maintenance of Hydrovane compressors.联邦检察官指控苏莱马尼和他先前两名学生没有获得授权，密谋并试图从美国向伊朗运送生物材料。
Soleimani and two of his former students are accused of conspiring and attempting to export biological materials from the U.S. to Iran without authorization.其他信息，如用户名、获得授权的服务和记帐，可以被第三方捕获。
Other information, such as username, authorized services, and accounting, can be captured by a third-party.在墨西哥，卡洛斯·斯利姆获得授权，控制几乎所有的固定电话机移动电话的服务，很快就成为世界顶级富豪。
In Mexico, Carlos Slim was granted control of almost all phone services and soon became the world's richest man.是的，获得授权的AdobeMuse用户可以继续使用该软件。
可是他接着说：“我不能代表其他获得授权的政府机构或州政府及地方机构。
But he added:"I can't speak for other authorised entities in the government or a state or local entity.".为了避免延误，办公室将需获得授权，为此目的使用1.491亿美元利息收入和周转资本准备金。
In order to avoid delays, the Office would require authorization to use the $149.1 million of interest income and working capital reserve funds for that purpose.在墨西哥，卡洛斯·斯利姆获得授权，控制几乎所有的固定电话机移动电话的服务，很快就成为世界顶级富豪。
In Mexico, Carlos Slim was granted control of almost all landline and mobile phone services and soon became the world's richest man.其他信息，如用户名、获得授权的服务和记帐，可以被第三方捕获。
Other information, such as username, authorized services, and accounting, can be captured by a third party.有些课程将会从零开始准备，其他的则是获得授权的edX上其他大学的课程。
Some courses will be developed from scratch, others licensed from edX from other universities.一名接线员接通了电话，并要求获得授权，通过GPS去定位格纳考斯基的手机。
研究学者必须进行的任何调查，实验，访谈或访问都需要事先安排并获得授权。
Any surveys, experiments, interviews, or visits that a research scholar has to make need to be arranged beforehand and authorised.他们只需要获得授权，他们就可以为您的蜂窝服务提供商提供服务。
They just need to get a warrant, and they can serve that 行政当局认为这一建议已完全得到执行，因为只有获得授权的人力资源干事才能够在综管系统中核准教育津贴的支付。
The Administration considers this recommendation to be fully implemented as only duly authorized human resources officers can approve the settlement of education grants in IMIS.Java技术是在6年前推出的，目前已有200家公司获得授权，并有2,500万名的开发人员在使用。
Introduced just six years ago, the Java technology is now licensed by 200 companies and used by 2.5 million developers.因此，从事平行进口相关活动的企业可能需要与欧盟的权利人核实是否需要获得授权。
Businesses undertaking such activities may need to check with EU right holders to see if permission is needed.非洲的三项新和平使命获得授权，在缔造和平努力和减少重大冲突区域方面取得了总的实质性进步。
In Africa, there were three new peace missions authorized, and overall substantial progress was achieved in peace-building efforts and in reducing significant areas of conflict.纽约大学的艾琳·墨菲（ErinMurphy）在接受《科学新闻》采访时表示，能够获得授权是一个巨大的改变。
Speaking with Science News, Erin Murphy of New York University comments the ability to get a warrant is 因此，提供加密货币衍生品的所有在线平台都由MiFIDII管理，这需要获得授权、适当的商业行为和交易报告。
Therefore, all online platforms offering cryptocurrency derivatives are governed by MiFID II- which requires authorization, proper business conduct, and trade reporting.
