获得核准 in English translation

• the approval
• was approved
• be endorsed
• were approved
• been approved
• be approved

Examples of using 获得核准 in Chinese and their translations into English

有关控制/决策支持系统已获得核准并于1998年开始实施。
The related control/decision support system has been approved and implementation of the system commenced in 1998.

对于这些按照要求做了修改即可获得核准的方法，方法学专门小组与项目参与方之间直接进行互动。
For such cases, which may be approved if required changes are implemented, there is direct interaction of the Methodologies Panel with project participants.

关于《公约》执行情况的第四次定期报告通过政府2012年12月31日的第872号决定获得核准。
The fourth periodic report on implementation of the Convention was approved by Government Decision No. 872 of 31 December 2012.

关于工发组织与布基纳法索之间的合作，布基纳法索代表团对关于其国家的综合方案第二阶段获得核准表示欢迎。
Concerning cooperation between UNIDO and Burkina Faso, his delegation welcomed the approval of phase II of the integrated programme for his country.

一个其国家方案刚刚获得核准的代表团通知执行局说，该团关于编制一份综合国家方案文件的请求未能得到考虑。
One delegation, whose country programme had just been approved, informed the Board that its request for an integrated country programme document had been disregarded.

我国政府相信，该计划将尽快获得核准，并将于近日内提交有关附件。
My Government trusts that the plan will be approved shortly and will submit the related annexes within the next few days.

所涉的方案预算问题说明已提交委员会第十八届会议(第230次会议)，并获得核准。
The statement of programme budget implications was submitted to the Committee at its eighteenth session(230th meeting) and was approved.

它欢迎关于投资人与国家间基于条约的仲裁透明度的公约草案获得核准以及第二工作组报告做出的重要澄清。
It welcomed the approval of the draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration and the important clarifications set out in the reports of Working Group II.

对索马里的援助已经获得核准，但是该国最近发生的冲突使得援助无法实施。
Assistance for Somalia had already been approved, but the recent conflict in the country had made impossible to deliver it.

第二个审计员员额是完成交付任务所需的起码条件,所以他希望这项建议会获得核准。
The second auditor post was the minimum needed to fulfil mandated tasks and he hoped that the recommendation would be approved.

第32条草案及第1条第23款草案的实质内容获得核准，并提交起草小组。
Draft article 32 and draft article 1, paragraph 23, were approved in substance and referred to the drafting group.

额外农业用品清单于2001年2月23日核准。医疗部门额外用品清单于2001年2月27日获得核准。
The list of additional agricultural items was approved on 23 February 2001 and the list of additional items in the health sector was approved on 27 February 2001.

第54条草案至第57条草案的实质内容获得核准，并提交给起草小组。
Draft articles 54 to 57 were approved in substance and referred to the drafting group.

A/59/288号文件提出的预算符合特派团的任务范围，应该获得核准。
The budget submission contained in document A/59/288 was justified by the scope of the Mission' s mandate and should be approved.

该委员会已经开始运作，其首次报告和定期报告在日内瓦已经获得核准。
The commission is up and running and its initial and periodic reports have been approved in Geneva.

月10日，第一个关于实施《反歧视法》的行政指示自该法于2004年8月颁布以来获得核准。
On 10 May, the first administrative instruction to implement the Anti-Discrimination Law was approved since the promulgation of the law in August 2004.

主席注意到，以约定的修改为限，第38、39、57、58、92和94段的实质内容已获得核准。
The Chairperson noted that the substance of paragraphs 38, 39, 57, 58, 92 and 94 had already been approved subject to the agreed amendments.

一名成员对刚果所提供的信息表达了关切，但与其他成员一样认为该缔约方的请求应该获得核准。
One member expressed concern at the information provided by the Congo, but agreed with the other members that the party' s request should be approved.

综合特派团规划程序作为联合国全系统规划冲突后局势综合特派团的程序获得核准。
The integrated missions planning process was approved as the process for United Nations system-wide planning for integrated missions for post-conflict situations.

经修正的示范条文第47条和第48条和第四章第3节的标题获得核准并交给起草小组处理。
Model provisions 47 and 48 and the title of chapter IV, section 3, as amended, were approved and referred to the drafting group.