落实这些建议 in English translation

• to implement these recommendations
• the implementation of these recommendations

Examples of using 落实这些建议 in Chinese and their translations into English

请秘书长采取必要步骤落实这些建议，并就此向第三十二届伊斯兰外交部长会议提出报告。
Requests the Secretary-General to take necessary steps to implement these recommendations and present a report thereon to the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.

请说明按照委员会前一次结论意见的要求，为落实这些建议和修订婚姻法而采取的步骤。
Please indicate the steps taken to implement these recommendations and to amend the Law, as called for in the Committee' s previous concluding comments.

委员会敦促这些缔约国按照《公约》义务，针对所指出的问题采取必要措施，落实这些建议。
The Committee urges those States parties to adopt the necessary measures, where indicated, consistent with their obligations under the Convention and to implement these recommendations.

缔约国应该在其下一次定期报告中提供资料说明为落实这些建议已经采取的具体措施。
The State party should provide information in its next periodic report on the specific measures taken to implement these recommendations.

委员会还要求中国提供关于两年内落实这些建议所采取步骤的书面文件。
Lithuania was asked to provide the Committee with written information on the steps undertaken to implement these recommendations within two years.

在下一次定期报告中提供资料，说明为落实这些建议所采取的具体措施。
(f) Provide information in its next periodic report on the specific measures taken to implement these recommendations.

年，指导委员会着手实施一项两年的工作计划，落实这些建议。
In 2005, the Steering Committee launched a two-year work plan to implement these recommendations.

联黎部队已开始落实这些建议，这将贯穿整个2013/14年度。
UNIFIL has commenced the implementation of the recommendations, which will continue through the 2013/14 period.

在落实这些建议时，也门应基于善政原则以及表达和和平集会自由修订法律。
In implementing these recommendations, Yemen should reform laws in accordance with the principles of good governance and freedoms of expression and peaceful assembly.

为了落实这些建议，各机构将它们纳入了下一阶段的行动计划中。
With the aim of implementing those recommendations, the respective institutions incorporated them into their action plans for the following period.

工发组织将继续与外聘审计员协作落实这些建议，达到令他满意的程度，同时考虑到最佳管理做法。
UNIDO would continue to work with the External Auditor to implement those recommendations to his satisfaction, taking into account best management practices.

监察主任办公室已经开始落实这些建议并利用一种模式对此保持监测。
The IGO has initiated implementation of these recommendations and is maintaining a matrix to monitor the same.

白俄罗斯正在继续努力落实这些建议，并已实现或部分实现其中三分之二的建议。
Belarus is continuing its efforts to implement the recommendations and has fully or partially fulfilled over two thirds of them.

摩洛哥依然认识到蒙古在落实这些建议时可能面临的困难和挑战。
Morocco remained conscious of the difficulties and challenges that Mongolia might face in implementing these recommendations.

刚果民主共和国祝贺科特迪瓦为落实这些建议作出的努力，尽管它面临重重困难。
The Democratic Republic of the Congo congratulated Côte d' Ivoire on its efforts to implement the recommendations, despite the difficulties it faced.

我们感谢秘书长就他打算如何落实这些建议，作了一些说明。
We thank the Secretary-General for having given us some indication of how he intends to follow-up on those recommendations.

委员会建议缔约国为落实这些建议而争取儿童基金会的技术援助。
The Committee recommends the State party to seek technical assistance from UNICEF for the implementation of these recommendations.

请提供为落实这些建议所采取的措施以及所取得成果的最新情况。
Please provide an update on the measures taken to implement the recommendations and the results achieved.

埃塞俄比亚将继续与人权理事会所有成员进行开放和建设性的对话，并努力落实这些建议。
Ethiopia will continue to work with all members of the Human Rights Council in an open and constructive dialogue and endeavour to implement recommendations.

月18日，苏丹政府作了书面答复，包括对它在落实这些建议方面的需求所作的评估(附件二)。
On 18 May, the Government of the Sudan replied in writing, including an appreciation of its requirements to implement the recommendations(annex II).