蒙面 in English translation

• masked
• hooded

Examples of using 蒙面 in Chinese and their translations into English

大地之子遇到一群蒙面的游牧人，他们用一根很长的脐带或者绳子绑住他。
The"Son of Earth" meets a group of faceless nomads who seize him with what is either a very long umbilical cord or a rope.

一辆深色面包车在A.Khudyakov身边停住，蒙面人员从车内跳出，不加任何解释地把他拖入车内。
A tinted van pulled up next to A. Khudyakov and without any explanation people in masks jumped out and then shoved him into the automobile.

大部分人蒙面，仅露出眼部，驾皮卡、面包车和摩托车抵达现场，同时发射武器。
The majority of them were masked, with only their eyes visible, and arrived in pickups, vans and motorcycles, firing their weapons.

据称有两名穿警服的蒙面人上了公共汽车，询问谁是MarcialBautista。
Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.

禁止蒙面规例》（香港法例第241K章，简称“该规例”）也马上于2019年10月5日正式生效。
The Prohibition on Face Covering Regulation, Cap 241K(the“Regulation”) came into effect on 5 October 2019.

视频显示，数名身穿橙色囚服的男子被带到一个沙滩，每人身后跟着一名蒙面的激进分子。
In the video, a group of men in orange jumpsuits are led along a beach, each accompanied by a masked militant.

伊斯兰领导人对妇女实行了新的限制，包括禁止工作，禁止在没有男子保护人的陪同下外出以及强制蒙面。
Islamist leaders have imposed new restrictions on women, including prohibitions on work, bans on travel without a muhram(male guardian), and compulsory veiling.

当时默克尔说，“从我的立场来看，完全蒙面的女性是有机会完全融入德国社会的。
While discussing the issue over the summer Merkel said“from my standpoint, a fully veiled woman scarcely has a chance at full integration in Germany.”.

根据2013年11月的《民事安全法》，蒙面的抗议者可被罚款3万欧元。
According to the November 2013 Citizens' Security Law, demonstration protesters who cover their faces may be fined up to €30,000.

其中，13起案件涉及用简易爆炸装置袭击学校，7起为骑摩托车蒙面男子投掷手榴弹。
Of these, 13 cases relate to attacks with improvised explosive devices on schools and 7 relate to grenade-throwing by hooded men riding motorcycles.

有一项立法提案（如能通过）对在公共和半公共场所穿蒙面长袍的行为做了规定。
A legislative proposal would, if passed, regulate the wearing of garments covering the face, in public and semi-public places.

视频显示，数名身穿橙色囚服的男子被带到一个沙滩，每人身后跟着一名蒙面的激进分子。
The video depicts several men in orange jumpsuits being led along a beach, each accompanied by a masked militant.

同样是在上个月，政府颁布了一项禁止在集会上蒙面的规定。
Also last month, the government issued a regulation banning face masks at gatherings.

在，一旦女孩进入青春期，她就被迫接受女性生殖器切割，被迫蒙面，她开始经历社会陈规定型观念。
In Egypt, once a girl reaches puberty she is forced to undergo FGM, forced to be veiled, and she starts to experience social stereotyping.

他们定期被带离拘留处所接受审讯，由于审讯者蒙面，其身份无从知晓。
They are removed from their places of detention for interrogation at regular intervals and the identity of the interrogators are kept secret, as they shroud their faces.

视频显示，数名身穿橙色囚服的男子被带到一个沙滩，每人身后跟着一名蒙面的激进分子。
It showed the hostages in orange jumpsuits being led along a beach, each accompanied by a masked militant.

当时默克尔说，“从我的立场来看，完全蒙面的女性是有机会完全融入德国社会的。
She told reporters at the time,“From my standpoint, a fully veiled woman scarcely has a chance at full integration in Germany.”.

这位黑人同性恋演员告诉警方，1月29日早些时候，两名蒙面男子袭击了他，并向他投掷种族主义者和憎恶同性恋者的辱骂。
The black and gay actor told police that two masked men attacked him early on Jan. 29 and hurled racist and homophobic slurs at him.

此时，蒙面男现身为凯因，而那个带走水晶与罗莎的凯因是他“黑暗的一半”。
At this point, it is revealed that the Hooded Man is in fact the real Kain, and the Kain that has taken the crystals and Rosa is Kain's"dark half.".

这些人均为市级机关工作人员，分别于1997年10月16日和17日在Oaxaco州SanJuanumi市被司法警察拘留，有两个蒙面人随同警察前往。
These persons, all of them municipal officials, were detained on 16 and 17 October 1997 by judicial police officers accompanied by two masked individuals in the town of San Juan Ñumi, State of Oaxaco.