薪资和福利 in English translation

• pay and benefits
• wages and benefits

Examples of using 薪资和福利 in Chinese and their translations into English

委员会决定按照本报告附件三所述的方式，继续进行薪资和福利制度的审查。
The Commission decided to move forward with the review of the pay and benefits system in accordance with the modalities described in annex III to the present report.

设立一个高级管理处是一项影响到审查薪资和福利制度的论题。
The development of a Senior Management Service was a topic that affected the review of the pay and benefits system.

这些问题包括：合同安排、流动和轮调、外地服务条件以及简化薪资和福利制度等等。
Such issues included, inter alia, contractual arrangements, mobility and rotation, conditions of service in the field and the simplification of the pay and benefits system.

赞赏地注意到委员会在按照核准的人力资源管理框架审查薪资和福利制度方面取得的具体进展；.
Takes note with appreciation of the concrete progress made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management;

在未制订有效的考绩和工作人员资格制度之前进行薪资和福利制度改革为时尚早。
It would be premature to undertake a reform of the pay and benefits system without an effective system for performance assessment and staff qualification.

委员会忆及，它在其2002年年度报告中向大会报告了审查薪资和福利制度的工作计划。
The Commission recalled that, in its annual report for 2002, it had reported to the General Assembly its work plan for its review of the pay and benefits system.

(b)保持被委员会采纳的关于薪资和福利制度的建议所占百分比.
(b) Maintenance of the percentage of recommendations on the pay and benefits systems adopted by the Commission.

各组织同意，薪资和福利制度需要加强，以实现各组织的目标，并欢迎关于建立工作组以推动工作的建议。
The organizations agreed that the pay and benefits system needed to be reinforced to achieve the goals of the organizations and welcomed the proposal of establishing working groups to move forward.

审查支撑薪资和福利的制度，是各组织努力改革整个业绩管理制度乃至机构业绩本身并使之现代化的重点。
The review of the system that underpinned pay and benefits was a central feature of the efforts of organizations to reform and modernize overall performance management systems, and indeed, organizational performance itself.

大家仔细研究了各种可能的处理薪资和福利制度问题的新方式，那些有助于应付各种挑战及实现上文所讨论的各项目标的方式。
Possible new approaches to the pay and benefits system, approaches that would address the challenges and meet the objectives discussed above were examined.

在人力资源框架的范围内，委员会在其第五十二届会议上（2000年7/8月）决定优先审查薪资和福利制度----框架的主要要素之一。
Within the context of the framework, the Commission decided, at its fifty-second session(July/August 2000), to review, on a priority basis, the pay and benefits system, one of the principal elements of the framework.

委员会认为，薪资和福利制度改革是各组织实现业绩管理制度现代化和提高组织业绩的努力的关键因素。
The Commission had considered that reform of the pay and benefits system was an essential element in the efforts of organizations to modernize their performance management systems and bolster organizational performance.

劳动法》第9条禁止在征聘、支付薪资和福利、选择工作、专业、技能和专门知识以及受教育权利和社会福利方面出现任何形式的歧视。
Article 9 of Labor Law forbids any type of discrimination in recruitment, payment of salary and benefits, choice of job, profession, skill and expertise, education right and social benefits..

注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关，因此将审查这一问题；.
Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system;

因此，改革薪资和福利制度，是各组织努力使业绩管理制度现代化并激励组织业绩的一个优先事项。
Reform of the pay and benefits system was therefore seen as a priority in the organizations' efforts to modernize their performance management system and bolster organizational performance.

联委会可随时与委员会协作，审查薪资和福利制度，特别是那些对养恤金有直接或间接影响的方面。
The Board was ready to collaborate with the Commission in the review of the pay and benefits system, in particular on those aspects that had a direct or indirect impact on pensions.

联委会决定将以下两个项目从2004年清单中删除：(a)特别指数的反向运用；(b)薪资和福利审查所产生的影响。
The Board determined that two items:(a) reverse application of the special index and(b) the impact of the pay and benefits review, should be deleted from the 2004 list.

各组织充分参与了新标准的制定和论证过程，并认为新标准可以成为现代薪资和福利制度的坚实基础。
The organizations had participated fully in the development and validation processes of the new standard and were of the view that it could be a solid modern underpinning of the pay and benefits system.

第一个，薪资和福利。
Firstly, welfare and benefits.

第一个，薪资和福利。
The first being pay and benefits.