Examples of using 融为一体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保持重点稳定非常重要，将正在进行的对话与承诺相结合，使安全与发展融为一体。
It was important to maintain a steady focus, combining ongoing dialogue with commitment and integrating both security and development.此外，它还将和谐的现代和专业学科与传统价值观和道德美德融为一体。
It blends in a creative and harmonious fashion the modern and professional disciplines with traditional values and moral virtues.岁的葛提耶洛‧玛切希是位艺术家，同时也是位将美与最精致的味觉融为一体的名厨。
At the age of 86, Gualtiero Marchesi is an artist as well as a chef, integrating beauty with the most refined taste.该体育馆呈椭圆形，并且“自然而恭敬地与世界著名的奥林匹克公园及其众多标志性建筑融为一体。
Manifesting as an oval structure, the sports arena“naturally and respectfully melds into the world-famous Olympic Park with its many iconic buildings.”.例如其新专业：正义，政治哲学与法律(Justice,PoliticalPhilosophy,andLaw简称JPPL)就是一个将三个不同领域融为一体的专业。
For example, its new profession: Justice, Political Philosophy and Law(JPPL) is a professional that integrates three different fields.在5G时代，互联网更多的是以物联网形式存在，将城市融为一体。
In other words, in the 5G era, the Internet exists more in the form of the Internet of Things, integrating cities.这项职业将艺术背景与游戏设计的熟悉程度以及游戏引擎，软件和平台可能带来的限制融为一体。
This career blends an artistic background with a familiarity in game design and the limitations that may be presented by gaming engines, software, and platforms.与英语融为一体，通常用于指未经烹煮的鱼类制品。
可持续性街景设计将公共中心景观与基础设施天衣无缝地融为一体。
Sustainable streetscape design seamlessly integrates the landscape and infrastructure.世卫组织事件管理系统配合这种应急及其他技术和业务能力，将国际、区域和国家信息系统融为一体。
WHO' s Event Management System supports this response and other technical and operational capacities, by integrating international, regional and country information systems.豪华的客房和套房将高度现代的室内设计和200年历史的迷人石材巧妙地融为一体。
The sumptuous rooms and suites offer accommodation that subtly blends highly contemporary interior design and charming 200-year old stones.最重要的是，学生们将工程、艺术、设计和数学融为一体，将他们的关系转化为过程中的各个领域。
Above all, students integrate engineering, art, design, and mathematics, transforming their relationship to each field in the process.此外，海滩俱乐部与船尾平台完全融为一体，提供更多的娱乐空间和靠近水的地方。
In addition, there is a Beach Club fully integrated into the aft platform providing further entertainment space and proximity to the water.体验中心从外观设计到内部功能结构，都完美阐释了人、车、生活融为一体的多维度生活方式和创新理念。
From exterior design to internal functional structure, the Experience Center perfectly demonstrates the multi-dimensional lifestyle and innovative concept that integrates people, vehicles and life.Whitepod滑雪场由15顶圆顶帐篷组成，与周围环境融为一体，提供舒适的住宿。
Whitepod ski resort consists of 15 dome shaped tents that blend in with the surrounding environment and provide comfortable accommodations.年，艺术家埃琳娜·帕卢切娃（ElenaParoucheva）创作了她的挂架概念，将能源网络与雕塑融为一体。
In 1999 the artist Elena Paroucheva created her concept for pylons, integrating energy networks with sculptures.他们的作品将中国传统绘画风格与西方技术融为一体，将帮助海外观众更好地了解中国艺术和文化。
Their works, which integrate the traditional Chinese painting style with Western techniques, will help overseas audiences better understand Chinese art and culture.在OPUS的第八个年头，OPUS8将传统机械装置与数位显示融为一体，开发出全新的时间解读方式。
In the eighth year of OPUS, OPUS 8 integrated traditional mechanical devices with digital displays to develop a new way of interpreting time.在所有棋盘游戏，国际象棋是一种把战略战术和纯技术融为一体的理想游戏。
Among all board games, chess is an ideal game that integrates strategies and skills.员工的办公室在一楼，与公共空间融为一体。
The staff's offices are on the first floor and blend in with the public space.
