行政法院 in English translation

• administrative court
• administrative tribunal
• administrative courts
• etat
• as the administration courts
• conseil

Examples of using 行政法院 in Chinese and their translations into English

然而，行政法院的常用判例显示，命令被签发时如有重大和客观明确的缺陷，可予以取消。
Nonetheless, the constant jurisprudence of administrative courts shows that only orders with significant and objectively clear defects at the moment of their issuance may be annulled.

然而，法国法律规定，行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权。
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.

行政法院负责对公共行政实行司法审查(《国籍法》第36条)。
The administrative courts are responsible for the judicial review of public administration(Law on Citizenship, art. 36).

行政法院为第一审级。高等行政法院为第二审级，联邦行政法院为最高审级。
The administrative courts constitute the first instance, the Higher Administrative Courts the second instance, and the Federal Administrative Court the highest instance.

应有一个最高行政法院和初审行政法院，还可有一个上诉行政法院。
There shall be a Supreme Administrative Court and Administrative Courts of First Instance, and there may also be an Appellate Administrative Court.

根据希腊宪法，希腊法院分为三类：民事法院，刑事法院和行政法院。
The Greek Constitution distinguishes three categories of courts: civil courts, criminal(penal) courts, and administrative courts.

特别是，政府对地方当局行动的监督如在大陆上一样，改变为通过行政法院对合法性实行直接的检查。
In particular, Governmental supervision of local authority actions has given way, as on the mainland, to straightforward checks on lawfulness exercised through the administrative courts.

特别报告员福斯特对允许政治干预司法和公诉的法律修正案，以及使行政法院无法监督内阁决定的改革表示关切。
The Special Rapporteur expressed concerns regarding amendments allowing political interference into the judiciary and public prosecution and reforms preventing administrative courts from overseeing Cabinet's decisions.

此外，缔约国没有反驳提交人宣称没有补救办法可以使他们加快宪法法院和行政法院审理的论点。
Moreover, it has not refuted the authors' argument that no remedies exist which would have enabled them to accelerate the proceedings before the Constitutional and Administrative Courts.

在总共7个行政法院中，共有19名女法官。
Morocco' s seven administrative tribunals have a total of 19 women judges.

波兰的执法工作由最高法院、普通法庭、行政法院和军事法院实施。
The administration of justice in Poland is implemented by the Supreme Court, common courts, administrative courts and military courts.

在1991年12月16日，提交人向行政法院提出申请，声称解职是没有道理的，要他经受核查程序是错误的。
On 16 December 1991, the author applied to the Administrative Court alleging unjustified dismissal and error in subjecting him to verification proceedings.

大赦国际报告，行政法院一再谴责联邦政府机构未向寻求庇护者提供住房。
AI reported that the federal government agency(Fedasil) had repeatedly been condemned by the administrative courts for failing to provide housing to asylum-seekers.

受影响者可要求行政法院重新评价胁迫措施的预警、决定和执行情况。
Affected persons may ask an administrative court to re-evaluate the advance warning, determination and execution of a coercive measure.

同样的专利诉讼已被行政法院裁定无效，但VirnetX正在对这些裁决提起上诉。
VirnetX's patent claims have been ruled invalid by an administrative court, although VirnetX is fighting those claims.

行政法院是一个司法机构，拥有审理行政争端的司法管辖权。
The administrative courts are a judicial authority with the jurisdiction to examine administrative disputes.

如果是行政法院的小额赔偿和移民事务，那么这项原则有例外。
There are exceptions to this principle, with respect to small claims and immigration matters in the administrative courts.

此外，该条第4款还对市警队雇用由行政法院做出最终停职裁决的人做出了规定。
In addition, the provision of paragraph 4 of the same article regulates the employment in the Municipal Police Force for persons for whom there is a final cessation judgment by an administrative court.

在马其顿共和国行政法院，当选的女性法官比例高于当选的男性法官：.
The female judges elected in the Administrative Court of the Republic of Macedonia are predominant in relation to the male judges elected.

行政法院现在称为案件管理法院，并协助准备受理案件，从而加快审判法院裁定案件的进程。
The Administrative Court is now called the Case Management Court, and helps prepare the case for trial, thereby expediting the determination of cases in the trial Court..