行政系统 in English translation

• administrative system
• administrative systems
• administration systems
• administration system

Examples of using 行政系统 in Chinese and their translations into English

在此之前，郭先生曾任职于宏利保险，负责保险营运和行政管理，并领导各个保单行政系统的开发和管理。
Before that, he was with Manulife focusing on insurance operations and administration, as well as leading the development and management of various policy administration systems.

为了创造有利于地方发展的环境，包括提供各种服务，各国政府行政系统应考虑放权。
To create an enabling context for local development, including the provision of services, Governments should consider decentralizing their administrative systems.

这项责任需要副秘书长办公室大量参与该部各项活动工作的协调,以确保整个秘书处行政系统运作良好。
This responsibility requires the substantial involvement of the Office of the Under-Secretary-General in coordinating work of various activities of the Department in order to ensure a well-functioning administrative system throughout the Secretariat.

几内亚国家机构工作人员接受了管理、信息和行政系统的培训。
In Guinea, national machinery staff were trained in management, information and administration systems.

资源缺乏，经济发展水平不足，基础设施薄弱，行政系统缺乏效率，均削弱了消除贫穷措施。
Lack of resources, inadequate levels of economic development, weak infrastructures and inefficient administrative systems had all undermined measures to eradicate poverty.

期间，威尔士保持由13世纪晚期爱德华一世设立的一个独特法律与行政系统。
Wales had retained a separate legal and administrative system, which had been established by Edward I in the late 13th century.

该计划确定发展"方案规划和管理系统"以及"核心管理和行政系统"为优先任务。
It identified the development of the" Programme Planning and Management Systems" and" Core Management and Administrative Systems" to be a priority.

性别问题将被纳入由国家统计系统收集并由有关部委行政系统生成的数据资料。
Gender issues will be integrated in the data collected by national statistical system and generated through the Ministries' administrative system.

联合国的方案应在各国政府提出要求后协助全世界各国致力于参照改变中的需要革新并加强行政系统。
The United Nations Programme should provide assistance, at the request of Governments, for national efforts worldwide to modernize and strengthen administrative systems in light of changing needs.

新的纲领试图将主流化理论纳入冰岛的行政系统。
The new programme attempts to include the theory of mainstreaming in the Icelandic administrative system.

期间，威尔士保持由13世纪晚期爱德华一世设立的一个独特法律与行政系统。
Wales retained a separate legal and administrative system, which had been established by Edward I in the late 13th century.

年12月，行政系统解决了近14000件索赔的40％。
In December 1997, the administrative system had resolved 40 per cent of about 14,000 claims.

司法行政系统有效运作，对工作人员的士气产生了积极影响。
An efficiently functioning system of administration of justice which impacts positively on staff morale.

利用司法行政系统的权利不是行政当局的一个让步，而是一项公认的权利。
Access to a system of administration of justice was not a concession on the part of the Administration; it was a universally recognized right.

他指出大会第55/258号决议提到司法行政系统缓慢。
He recalled that, in resolution 55/258, the General Assembly had referred to the slowness of the system for the administration of justice.

要迅捷有效地交付服务，就必须清楚了解行政系统的作用和职责。
Clear understanding of roles and responsibilities in the administrative system is essential for efficient and responsive delivery of services.

大会还再次吁请提高总部一级预算编制格式的协商一致和外地一级共用行政系统和服务。
The General Assembly also reiterated the call for greater consistency in the presentation of budgets at the headquarters level, and, at the field level, the sharing of administrative system and services.

行政数据没有得到有效使用，需要作出额外努力，提高行政系统所形成的记录和数据的质量。
Administrative data are not used effectively, and additional efforts are needed to improve the quality of records and data generated by administrative systems.

他承认，对任何公民来说，塞尔维亚行政系统的手续都很繁琐。
He acknowledges that the administrative system in Serbia is burdensome for any citizen.

普京希望新的特区能够推动地区政治经济发展，加强其与莫斯科的联系，以此为俄罗斯行政系统注入新的效率。
Putin hoped the new districts would increase the regions' political economic and connections with Moscow and inject new efficiency into the administrative system.