Examples of using 行政行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自艾森豪威尔以来，每位总统都采取了行政行动来解决移民问题。
这些国家告诉我们，其移民和边境管制当局通过监管和行政行动使委员会的列名决定立即生效。
They tell us that their immigration and border control authorities give immediate effect to the Committee' s listing decisions through regulatory or administrative actions.年行政决定（司法审查）法》规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查。
The 监督厅调查之后，一名工作人员辞职，对另外两名采取了行政行动。
Following the OIOS investigation, one staff member resigned and administrative action was taken against the other two.沃伦（Warren）是敦促总统对公司倒置采取行政行动的民主党人之一。
Warren is among Democrats urging the president to take executive action on corporate inversions.年的主要发展情况是授权行政事务科执行某些行政行动。
The major development in 1998 was the delegation of authority to the 如果议长不能或一定不能在议院中采取行政行动，那么其他人必须这样做。
If the argument in the House is that the President cannot or should not take executive action, then someone else has to.互联网行业仍然致力于通过法院，和行政行动恢复网络中立性保护。
The internet industry remains committed to restoring net neutrality protections through the courts, legislation, and administrative action.但是，为防止再次出现有罪不罚现象，需要采取更广泛的措施，比如采取执行、政策和行政行动。
However, preventing the recurrence of acts of impunity requires the adoption of broader measures, such as executive, policy and administrative actions.自艾森豪威尔以来，每位总统都采取了行政行动来解决移民问题。
Every president since Eisenhower has taken executive action on immigration in one form or another.因为该建议涉及到实施我国法律，如仇恨犯罪法，也涉及到采取适当行政行动。
Insofar as it involves enforcing our laws, e.g., hate crimes legislation, and taking appropriate administrative actions.第1540（2004）号决议对联合国会员国规定了采取法律和行政行动这一意义深远和具有约束力的义务。
Resolution 1540(2004) imposes binding far-reaching obligations on all United Nations Member States to take legal and administrative action.他确实在1月24日签署了一项行政行动，以使管道再次运转.
He did sign an executive action on Jan. 24 to get the pipeline moving again.根据特别代表的指示，研训所每周编写方案问题实务报告并接受人事、财务和行政行动的许可。
Under the guidance of the Special Representative, the Institute prepares weekly substantive reports on programme matters and receives clearance of personnel, financial and administrative actions.私人俄罗斯新闻社Interfax今天1月21日报道，Roskomnadzor正在对Facebook和Twitter采取行政行动。
Private Russian news agency Interfax reported today, January 21, that Roskomnadzor is taking administrative action against Facebook and Twitter.在纳瓦罗开始在教堂生活后不久，奥巴马发布了一项行政行动，将缓解470万非法移民的驱逐威胁.
Shortly after Navarro began living in the church, Obama issued an executive action that would ease the threat of deportation for 4.7 million undocumented immigrants.第1540（2004）号决议对所有会员国提出了具有约束力、意义深远的义务，要求他们根据国内程序采取法律和行政行动。
Resolution 1540(2004) imposes binding far-reaching obligations on all Member States to take legislative and administrative actions in accordance with their national procedures.自2005年以来，新立法，特别是两性平等法案、政府令或行政行动改变了一些国家机构的任务和职能。
Since 2005, the mandates and functions of some national machineries were changed by new legislation, in particular gender equality acts, government decrees or administrative action.如这些支出计划不能满足要求，科索沃特派团及财政和经济部将考虑采取行政行动，包括可能时施加财政制裁。
UNMIK and the Ministry of Finance and Economy will consider taking executive action, including the possible imposition of fiscal sanctions, should these expenditure plans still be unsatisfactory.为行使其职能，人权检察官可以开展私人或公共审查，在其认为必要时推动司法和/或行政行动。
In discharging its duties, it may issue public or private censures and initiate such legal and/or administrative actions as it deems necessary.
