表明这是 in English translation

• indicates that this is
• shows that this is
• suggests this is
• points to this being
• proves it is

Examples of using 表明这是 in Chinese and their translations into English

NASA的声明:“(这)表明这是一个孤立的问题，不会明确影响未来的生产”。
The space agency said that the statement by Roscosmos‘indicates that this is an isolated issue which does not categorically affect future production.'.

但咨询数量增长也表明这是一个需要应对挑战的一个关心领域。
But the increase in inquiries also shows that this is still an area of concern with challenges that need to be addressed.

是匿名的表明这是一个虚构作品，而不是一个历史叙事。
Are anonymous indicates that this is a piece of fiction and not a historical narrative.

分析此应用程序的代码表明这是此间谍软件的主要目标。
Analyzing the code of this app shows that this is the main goal of this spyware.

尽管如此，胡锡进在同一个帖子中坚称，“没有证据表明这是中国政府进行报复。
Still, Mr. Hu insisted in the same posting that“no evidence suggests this is Chinese government's retaliation.”.

他表示，“一切都表明这是一次具有严密组织的犯罪”。
He stated:“Everything points to this being a highly organized crime.”.

审查早期的项目可以对实际的时间表提供深入的了解，而过去的经验表明这是学习切实地计划的最有效的方法。
Reviewing earlier projects may provide insight into realistic timeframes, and experience shows that this is the most efficient way of learning to plan realistically.

然而，佛罗伦萨文艺复兴时期的创新者的经验表明这是一个错误。
However, the experience of innovators in Renaissance Florence suggests this is a mistake.

他表示，“一切都表明这是一次具有严密组织的犯罪”。
Everything points to this being a highly organized crime.".

有点难以理解肠道细菌可能影响骨骼健康的想法，但新的研究表明这是真的。
It's kind of difficult to fathom the idea that gut bacteria could possibly affect bone health, but new research shows that this is true.

他表示，“一切都表明这是一次具有严密组织的犯罪”。
He added:“Everything points to this being a highly organized crime.”.

鲁本向男孩把他的眼睛,表明这是一个男人之间的私事。
Ruben cast his eyes towards the boy, indicating that this was a private matter between men.

他那浓浓的眉毛疑惑的表情表明这是个问题，不是致敬。
The quizzical set of his thick eyebrows indicated that this was a question, not a salutation.

像谷歌退出Maven项目这样的争议表明这是一项重要的任务。
Controversies like Google's withdrawal from Project Maven suggest this is an important task.

手稿研究表明这是很早的基督教信仰教义，写于耶稣基督死后几年内。
Manuscript studies indicate that this was a very early creed of the Christian faith, written within a few years after the death of Jesus Christ.

研究原稿表明这是基督教信仰的最早信条，写于耶稣基督死后的几年间。
Manuscript studies indicate that this was a very early creed of the Christian faith, written within a few years after the death of Jesus Christ.

科学家们认为，当我们进入快速眼动睡眠(REM)时，脑电波表明这是我们做梦的时候。
Scientists believe that as we enter Rapid Eye Movement sleep(REM), brainwaves suggest this is when we dream.

Ghannoum还发现，替代其他真菌并不能产生与念珠菌相同的厚生物膜，这表明这是念珠菌特有的作用。
Ghannoum also found that substituting other fungi did not produce the same thick biofilms as Candida, indicating that this is a Candida-specific effect.

重要的是，在散发性ALS病例中存在的正常Sod1蛋白也可能错误折叠和积聚，这表明这是ALS中的核心问题。
Importantly, normal Sod1 proteins present in sporadic cases of ALS, can also misfold and accumulate, suggesting this is a central problem in ALS.

重要的是，在散发性ALS病例中存在的正常Sod1蛋白也可能错误折叠和积聚，这表明这是ALS中的核心问题。
Importantly, normal Sod1 protein, present in sporadic cases of ALS, can also misfold and accumulate, suggesting this is a central problem in ALS.