Examples of using 表示道歉 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
东丽前总裁榊原定征(SadayukiSakakibara)表示感到“羞愧”，并代表他领导的强大企业团体Keidanren表示道歉。
Sadayuki Sakakibara, a former president of Toray, said he was“ashamed” and apologised on behalf of Keidanren, the powerful business lobby he now heads.Facebook没有立即发表评论，Facebook对数据丑闻表示道歉，并利用其数据遏制第三方应用。
There was no immediate comment from Facebook, which apologized for the data scandal and acted to rein in third-party apps using its data.在体育场作了一些讲演，包括军队、警察和革命联合阵线党表示道歉。
At the stadium a number of speeches were made, including apologies by the army, the police and the Revolutionary United Front Party.小鹰公开道歉说“首先，我要向内华达州体育委员会表示道歉，然后再向拉斯维加斯表示道歉。
The 30-year-old said:“First of all I want to say sorry 银行有关人员解释说这是一次“技术失误”并表示道歉。
The bank said a"technical error" was to blame and apologised.Gheysens对此次事件表示道歉，并向所有受到影响的客户保证"不会对与此次事件相关的欺诈费用负责.
Gheysens apologized for the breach, and assured all customers impacted that they"will not be responsible for fraudulent charges related to this incident.".记者联盟领导后来会见了总参谋长，而总参谋长则向几内亚比绍的记者们表示道歉。
Union leadership subsequently met with the Chief of General Staff, who presented his apologies to Guinea-Bissau' s journalists.岁的卡哈比说：“首先，我要向内华达州体育委员会表示道歉，然后再向拉斯维加斯表示道歉。
He said:"First of all I want to say sorry 年10月，政府官员就郑念被错误逮捕和监禁表示道歉。
In October 1978 government officials apologised for Nien Cheng's wrongful arrest and imprisonment.另外两名前明星投手，达拉斯·凯切尔和查理·莫顿，也有他们的标志窃取角色表示道歉。
Two other former Astro pitchers, Dallas Keuchel and Charlie Morton, have also apologized for their role in the sign stealing.这种时候你就必须马上表示道歉和谅解，因为你知道如果不这样做，他们就会失去对你的兴趣。
委员会特别表示欢迎缔约国为吉普赛人过去所遭受的不公平待遇向他们表示道歉的行动。
The Committee particularly welcomes the State party' s action in apologizing to the Roma for injustices they have suffered in the past.联合国儿童基金会在无意中泄露了其在线学习平台Agora用户的个人数据后表示道歉。
The United Nations(UN) children's agency UNICEF has apologized after inadvertently leaking the personal data of users of its online learning platform, Agora.我们要对所有因这些照片而感到冒犯的人表示道歉，并立即删除这些图片。
We apologize to anyone who was offended by the item and we're removing it immediately.三星SDS在一篇博客中确认了火灾和宕机事故，并对带来的不便表示道歉。
A Samsung SDS blog post confirms the fire and subsequent outage, while apologizing for the inconvenience.周日，密歇根州的一名前足球运动员向Wolverines主教练JimHarbaugh发送威胁性推文表示道歉….
A former Michigan football player apologized on Sunday for sending threatening tweets to Wolverines head coach Jim Harbaugh.我们非常感谢我们收到的反馈，并对广告可能造成的任何违法行为表示道歉。
We very much appreciate the feedback we have received and apologize for any offense that the ad may have caused.SP后续报告和普通照会，就未出席7月会晤作出解释并表示道歉.
SP FU report and note verbale explaining and apologizing for their absence at the July meeting.中国将此称为“近似恐怖行为”，有些抗议人士随后表示道歉。
China called the behavior"near-terrorist acts" and some protesters later apologized.我在情绪上反应过度了，我感到很尴尬，我表示道歉。
I overreacted emotionally and I'm embarrassed and I apologize.”.
