Examples of using Apologised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He later admitted that he felt"extremely sorry and very embarrassed" and apologised to The Queen.
In his letter, Mr O'Leary also apologised for changes that caused disruptions to their rotas and urged them not to leave the airline.
The TV presenter apologised after admitting to"borrowing" an ashtray and a tissue box holder from the palace in 1998.
Mr Spacey said he had no memory of the event but publicly apologised before issuing an"absolute" denial of the other allegations.
史派西表示，他对该事件没有任何记忆，却在对其它指控进行“坚决”否认前就对此事公开致歉。In the letter, Mr O'Leary also apologised for changes that caused disruptions to their rotas and urges them not to leave the airline.
在他的信中，奥利里还就对他们的罗塔斯造成破坏的变化表示歉意，并敦促他们不要离开航空公司。It isn't clear what exactly he was referring to, as Sofia seems to have apologised for her past mistakes.
人们不清楚他所指的是什么，但似乎Sofia已经为她过去的过错道歉。The 50-year-old firm has cancelled 300,000 future bookings and apologised to customers and staff as it became the UK's largest carrier to go into administration.
君主航空取消了约30万个预定票，并向客户和员工致歉，它将成为政府接管的最大一家航空公司。At midday on Thursday, the BBC said its websites were now"operating normally", and apologised for any inconvenience caused.
在周四的中午，BBC称其网站已经正常运营，并对造成的不便表示歉意。The Dutch foreign minister duly apologised to Russia for the conduct of his country's police, and Borodin was recalled to Moscow.
荷兰外交大臣为本国警方的行为向俄罗斯正式道歉，而且鲍罗廷则被召回莫斯科。Monarch cancelled about 300,000 future bookings and apologised to customers and staff as it became the UK's largest carrier to go into administration.
君主航空取消了约30万个预定票，并向客户和员工致歉，它将成为政府接管的最大一家航空公司。Graham Norton, who was guiding UK viewers through the contest on BBC One, apologised to anyone who was offended by the incident.
通过BBCOne竞赛引导英国观众的格雷厄姆·诺顿向任何被事件冒犯的人道歉。One US television station even apologised to a Dutch reporter in the name of the American people.
一家美国电视台甚至代表美国人民向一位荷兰记者致歉。Walsh apologised on behalf of the airline saying that 40 years ago it failed in its duty of care to its passengers and staff.
沃尔什说：“我代表一家航空公司在40年前未能履行对乘客和工作人员的照顾义务而道歉。The centre issued a statement condemning the attacks and apologised to users for slow or interrupted access to Chinese websites.
该中心发表声明，谴责这些攻击事件并对用户缓慢或中断访问中国网站而向其致歉。In a series of text messages thereafter you apologised for what you had done to her, describing your actions as horrendous.
在此后的一系列短信中，你为自己对她所做的事情道歉，将你的行为描述为可怕的。The coach, Ekkapol Chantawong, who many Thais have criticised for leading the boys into the cave, also apologised.
教练，EkkapolChantawong，许多泰国人批评带领男孩们进入洞穴，也道歉。KTVU cited the National Transportation Safety Board(NTSB) as its source, but quickly realised the mistake and apologised.
KTVU引用国家运输安全委员会（NTSB）作为其来源，但很快意识到这个错误并道歉。Apple has fixed a bug that allowed people to secretly listen and watch you via FaceTime, and apologised for the delay.
Apple修复了一个错误，允许人们通过FaceTime秘密收听并观看您，并为延迟道歉。Facebook CEO Mark Zuckerberg has apologised for hurting and dividing people through his social media platform and said he would work to do better.
脸谱网首席执行官马克·扎克伯格有伤和人民通过自己的社交媒体平台道歉，说他会努力做的更好。We are very sorry for the distress this has caused our resident and we have already apologised personally to Miss Wright and her family.”.
我们非常抱歉这造成了我们的居民的痛苦，我们已经亲自向赖特小姐和她的家人道歉.
