APOLOGISED in Romanian translation

• a cerut scuze
• scuzat
• cerut iertare
• am cerut scuze

Examples of using Apologised in English and their translations into Romanian

He has apologised.
Şi-a cerut scuze.

Ferdinand was affronted by the gesture and the Emperor apologised.
Ferdinand a fost ofensat de gestul și împăratul și-a cerut scuze.

You already apologised.
Deja te-ai scuzat.

I knocked on each door and apologised to the neighbours.
Am bătut la fiecare uşă şi mi-am cerut scuze vecinilor.

I have apologised.
Mi-am cerut scuze.

And I woulïve realised my mistake and I woulïve apologised.
Şi aş fi realizat greşeala mea şi mi-aş fi cerut scuze.

I owe you an apology, and I have apologised.
Îţi datorez scuze şi mi le-am cerut.

The Defence Minister has apologised.
Ministrul Apărării fost mustrat şi şi-a cerut scuze.

Larry just apologised.
Larry şi-a cerut scuze.

The Council apologised to a complainant a er I brought a language issue to its a4 ention
Consiliul a cerut scuze unui reclamant, după ce i-am adus la cunoştinţă o problemă legată de limbă

the Agency apologised to the complainant for the fact that it had not replied to certain of her questions
agenţia a cerut scuze reclamantei pentru faptul că nu a oferit răspunsuri la anumite întrebări adresate

Secondly, you have not apologised for language which was wholly inappropriate to the European Parliament,
În al doilea rând, nu v-ați scuzat pentru limbajul complet neadecvat Parlamentului European

The Agency accepted the Ombudsman's proposal, apologised to the complainant and replied to the three questions.
Agenţia a acceptat propunerea Ombudsmanului, a cerut scuze reclamantei şi a răspuns la cele trei întrebări.

Mr Schulz has not even apologised as yet, and so it would do Mr Schulz honour if,
Domnul Schulz nici măcar nu s-a scuzat până acum și, așadar, ar fi onorabil ca domnul

I apologised to him, and I would like to apologise to you, because I have been kind of
Mi-am cerut scuze în faţa lui şi… Aş vrea să-mi cer scuze

Cacak Mayor Velimir Stanojevic apologised to the player and urged him to stay in Cacak,"despite the disgrace the local supporters have brought on the town".
Primarul din Cacak, Velimir Stanojevic, a cerut scuze jucătorului și i- a cerut să rămână în Cacak,"în ciuda rușinii pe care suporterii locali au adus- o orașului".

Your Government has apologised for the Amritsar massacre;
Guvernul dumneavoastră s-a scuzat pentru masacrul de la Amritsar;

Serbian state TV missed the shoe incident and apologised to its viewers, saying the cameras were set on automatic mode at that time.
Televiziunea sârbă de stat a ratat incidentul cu pantoful şi a cerut scuze telespectatorilor săi, afirmând că camerele de filmare erau setate pe modul automat în acel moment.

Boc apologised to Romanians about his minister's inappropriate remarks.
Boc a cerut scuze românilor pentru remarcile inadecvate ale ministrului său.

He apologised to the public, but said there is no way to solve the problems
El a cerut scuze populaţiei, dar a declarat că nu există o altă cale