Examples of using Apologised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I felt terrible for failing to do my job properly and so I apologised and filled a bottle of soy sauce for her.
Jeg følte meg fryktelig og hadde mislyktes med å gjøre jobben min skikkelig, så jeg beklaget og fylte en flaske med soyasaus til henne.I got a shock, he apologised and shut the door.
jeg fikk et sjokk, han ba om unnskyldning og lukket døren.Hudgens later apologised, saying that she was"embarrassed over the situation"
Hudgens unnskyldte seg senere ved å sithe reasons she only agreed and apologised.
hun kun avtalt og beklaget.They were somewhat confused since they believed that in Norway in winter one was allowed to ski freely, but they apologised for trespassing and the lady turned away.
De var litt forvirret siden de mente at i Norge i vinter ett var lov å gå på ski fritt, men de apologised for adgang og damen vendt bort.Nor have the majority of social media influencers involved in the disaster(apart from Hadid and a few others) apologised for their involvement.
De fleste influencerne som var involvert på sosiale medier har heller ikke voiced our disapproval about how we were treated, and she apologised several times.
uttrykte vår med om hvordan vi ble behandlet, og hun beklaget flere ganger.Unfortunately these were not in the room on our arrival I rang reception who found the order and immediately apologised.
Dessverre disse ikke var i rommet ved vår ankomst jeg ringte resepsjonen som fant ordren og beklaget umiddelbart.And some done me wrong in turn, but the only regret I have is that I never apologised to Wyatt. Back in my day, I wronged many a persons.
Og noen av dem såret meg også, men det eneste jeg angrer på er at jeg aldri beklaget overfor Wyatt. I min tid såret jeg mange.the only regret I have is that I never apologised to Wyatt.
noen av dem såret meg også, men det eneste jeg angrer på er at jeg aldri beklaget overfor Wyatt.Notices in the lifts apologised for any inconvenience caused by renovations
Meldinger i heisene beklager eventuelle ulemperOn taking office, Christofias apologised, the first president of Cyprus to do so,
Da Christofias tiltrådte unnskyldte han seg, som første kypriotiske president, for forbrytelseneDuring the rally, Annie first apologised to Falun Gong practitioners on behalf of her ex-husband who was involved in removing organs from practitioners as a neurosurgeon.
Under samlingen bad Annie først om unnskyldning til Falun Gong-utøvere på vegne av sin eksmann, en nevrokirurg, som var involvert i å fjerne organer fra levende utøvere.It's good that you apologised about telling Vilde she's not good enough.
Det var bra du sa unnskyld til Vilde om at hun ikke var fin nok.when it was returned nobody apologised.
det ble returnert ingen unnskyldte.If they said it so I could hear they became all weird and apologised… poor kids L Sigh.
Om de sa det så jeg hørte på ble de helt rare og beklaget seg, stakkars unger.I apologised to her to begin with& explained that I gave them the date because I would seen some cases where other people in my office were released in a very short period.
Jeg ba om unnskyldning for henne til å begynne med og forklarte at jeg ga dem datoen fordi jeg hadde sett noen tilfeller der andre personer på kontoret ble utgitt på kort tid.On my booking I said we would be arriving late, and we apologised for not calling from the airport
På min booking jeg sa: Vi vil være som ankommer sent, og vi ba om unnskyldning for ikke å ringe fra flyplassen,Karen Hewson, apologised for the fact that the only remaining room had a bath without a separate shower
Karen Hewson, apologised for det faktum at den eneste gjenværende rommet hadde et bad uten en separat dusjthe front desk apologised and sent me to another room down a futuristic, brightly lit corridor.
resepsjonen ba om unnskyldning og sendte meg til et annet rom ned en futuristisk, opplyst korridor.
