表达的关注 in English translation

• concerns expressed
• concern expressed

Examples of using 表达的关注 in Chinese and their translations into English

鉴于工作人员所表达的关注，此次评价也探讨了在确保该项目不超出联大核定的预算范围的情况下、如何尽量减少对联合国工作影响的问题。
Owing to concerns expressed by staff, the evaluation has also explored ways to minimize disruption to the work of the Organization, while ensuring that the project adheres to the budget approved by the General Assembly.

秘书长还提请它们注意大会在其许多决议中对妇女权利表达的关注，并鼓励提名妇女候选人。
The Secretary-General also draws their attention to concerns expressed by the General Assembly, in many of its resolutions, with respect to the rights of women, and encourages the nomination of women candidates.

委员会认为，应全面处理它早先对方法表达的关注。
The Commission was of the view that its earlier concerns regarding the methodology should be dealt with in a comprehensive manner.

回顾其1996年8月22日关于利比里亚的第3(49)号决定中表达的关注，.
Recalling the concerns expressed in its decision 3(49) of 22 August 1996 on Liberia.

乌克兰政府同意安全理事会对塞拉利昂境内的战斗升级一再表达的关注。
The Government of Ukraine shares the concern, repeatedly expressed by the Security Council, over the escalating fighting in Sierra Leone.

中国拒绝接受美国和澳大利亚对中国在国际事务中所扮演的角色表达的关注。
The Chinese government has rejected U.S. and Australian concerns about China's role in world affairs.

管理部门必须采取适当和及时的补救行动，以解决在强调事项中表达的关注。
Appropriate and timely remedial action must be taken by management to resolve the concerns raised in the emphases of matter.

委员会重申它在2001年表达的关注，没有明确、清晰的有关收养的法律和行政程序。
The Committee reiterates its concern, expressed in 2001, about the lack of a clear legal and administrative adoption procedure.

Maiyegun先生（尼日利亚）说，尼日利亚代表团希望保留可靠性要求，并支持加拿大和新加坡表达的关注意见。
Mr. Maiyegun(Nigeria) said that while his delegation wished to retain the reliability requirement, it also sympathized with the concerns expressed by Canada and Singapore.

委员会要求缔约国尽快提交其自2010年逾期未交的第二十次和第二十一次定期报告，包括答复其所表达的关注。
The Committee requested that the State party urgently submit its twentieth and twenty-first periodic reports, overdue since 2010, and include responses to its concerns expressed.

接下来的问题是否成为你必须坚持雇员驱动我所表达的关注，关于他的工作人员的安全后的权利。
The question then becomes whether or not you have the right to insist an employee drive after he has expressed concerns regarding his personal safety.

我将认真听取各会员国在这次全体会议上和在非正式协商期间发表的意见，提出的提议，表达的关注。
I will carefully listen to the views, proposals and concerns of Members both at this plenary and during the informal consultations.

关于经确认的在现有法律中的落差，应继续专门为因应土著民族本身所表达的关注和利益量身定制法律。
In respect of gaps identified in existing laws, efforts should continue to develop laws specifically adapted and tailored to meet the concerns and interests of indigenous peoples, as expressed by them.

首先，我试图直接向她表达我的关注。
For starters, I tried to express my concerns to her directly.

有时简单的拥抱会帮助您表达您的关注并表达您的支持。
Sometimes a simple hug will help you express your concern and show your support.

我们将对与中国重建关系表达持续的关注。
We will express a continued interest in having a renewed relationship with China.

我感谢公众表达的所有关注，我期待着恢复正常生活。
I appreciate all of the concern expressed by members of the public, and I look forward to returning to my normal life.".

阿拉伯联合酋长国是否研究了决议第4段所表达的各项关注？?
Has the United Arab Emirates addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?

Schöpp-Schilling女士赞成前面几个发言人所表达的关注。
Ms. Schöpp-Schilling, endorsed the concerns expressed by previous speakers.

该建议反映了许多被征求意见的工作人员所表达的关注。
That recommendation reflected the concerns expressed by many staff members consulted.