And then, everyone has the right to express his own opinions, they are his personal views.
最后,《基本法》第5条第1款保证每个人都有权自由表达自己的意见。
Finally, Article 5(1) of the Basic Law guarantees every person the right to express his opinion freely.
在法庭上,残疾儿童和所有其他儿童一样,有权通过法律代表表达自己的意见。
In courts, children with disabilities-- like all other children-- have the right to express their opinion through legal representatives.
如果提交这个文本的话,不会不让任何代表团表达自己的意见。
If a text were submitted, no delegation would be denied the right to express its opinion.
在约旦举行了数千起和平示威,参加者真诚、自由和民主地表达自己的意见。
Thousands of peaceful demonstrations have been held in Jordan, with participants expressing their views honestly, freely and democratically.
委员会还关切地注意到,某些传统的社会态度仍然限制儿童,尤其是女童自由表达自己的意见。
The Committee is also concerned that certain traditional societal attitudes continue to limit children, especially girls, from freely expressing their views.
只要发生豁免问题,法院地国应立即通知官员所属国,以便后者表达自己的意见。
Forum States should immediately notify the State to which the official belonged whenever an immunity issue arose, to enable that State to express its own view.
这些人有自信,知道自己想要什么,也不怕表达自己的意见。
These individuals are confident, know exactly what they want and are not afraid to voice their opinion.
This requires investment to institutionalize effective spaces and opportunities for children to express their views and to engage with adults, especially through schools, community organizations, NGOs, and the media;
Seven years after the adoption of the United Nations settlement plan for the Territory, the Saharan people had yet to express their views in the referendum provided for in the plan.
In all these campaigns and even in other contexts, the microphone is handed over to women in both urban and rural areas, who readily express their views.
We recall the importance of completing the CPA-mandated popular consultations processes, by which the people of Southern Kordofan and Blue Nile will express their views as to their future governance.
In such situations, children often cannot express their views in an open, non-intimidating atmosphere, which is required to respect their right to be heard.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt