被占阿拉伯领土 in English translation

• occupied arab territories

Examples of using 被占阿拉伯领土 in Chinese and their translations into English

以阿冲突是中东紧张的根源；由于以色列的一些做法，被占阿拉伯领土上的巴勒斯坦人生活在非人和悲惨的经济条件中。
The Israeli-Arab conflict is the source of tensions in the Middle East, and the Palestinians in the occupied Arab territories live in inhuman and tragic economic conditions because of Israeli practices.

尽管已经取得了一些成效，但是许多国家的妇女的地位、特别是非洲和被占阿拉伯领土的妇女的地位仍然没有得到改善。
Despite what had been achieved, however, the status of women in many countries, particularly in Africa and in the occupied Arab territories, had not improved.

以色列违反了安全理事会第242（1967）和第338（1973）号决议以及要求以色列从被占阿拉伯领土中撤出的几项其他安理会决议。
Israel is in violation of Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973) and several other Council resolutions that require Israeli withdrawal from the occupied Arab territories.

被占阿拉伯领土的局势。
The situation in the occupied Arab territories.

见《被占阿拉伯领土的工人状况》，同上第v和第vi页。
See The situation of workers of the Occupied Arab Territories, op. cit., pp. v and vi.

此外，应对被占阿拉伯领土上的阿拉伯人因以色列入侵而遭受的所有损失进行补偿。
Moreover, Arab populations in the occupied Arab territories should be compensated for all the losses they had endured as a result of Israeli aggression.

阿尔及利亚政府接受的解决办法至少要恢复巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩所有被占阿拉伯领土。
The Government of Algeria would not accept anything less than the restoration of all occupied Arab territories in Palestine, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

但是，鉴于目前的局势，所进行的讨论多半集中在被占阿拉伯领土上的人权情况。
However, given the current situation, most discussions focused on the human rights situation in the occupied territories.

阿尔及利亚指出，该国接受的解决办法至少要恢复巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩所有被占阿拉伯领土。
Algeria notes that it will not accept less than the restoration of all occupied Arab territories in Palestine, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

各会员国通过这些决议，重申了委员会开展工作调查以色列在被占阿拉伯领土上的所作所为的重要性。
By adopting the resolutions, Member States had reaffirmed the importance of the Committee' s work in investigating Israeli practices in the Occupied Arab Territories.

这是因为，这些业务"安全问题很有限，并不影响被占阿拉伯领土与以色列之间的现有的准海关联盟"。
This is because these operations" have very limited security issues and do not impact the existing quasi-Customs union between the occupied Palestinian territories and Israel".

虽然第二个铲除殖民主义国际十年即将结束，但看不到结束被占阿拉伯领土上的殖民主义的一线希望。
Although the Second International Decade for the Eradication of Colonialism will soon come to an end, there is no glimmer of hope that colonialism will end in the occupied Arab territories.

据估计，截至2010年年中，超过50万以色列定居者住在被占阿拉伯领土上的144个定居点，其中包括被占东耶路撒冷的20万名定居者。
As at mid-2010, more than half a million Israeli settlers were estimated to be living in 144 settlements in the Occupied Palestinian Territory, including around 200,000 settlers in occupied East Jerusalem.

阿拉伯被占领土局势。
The situation in the occupied Arab territories.

阿拉伯被占领土的工人处境.
The situation of workers of the occupied Arab territories.

阿拉伯被占领土的工人处境….
The situation of workers in the occupied Arab territories remains….

阿拉伯被占领土的工人处境.
The situation of workers of the occupied Arab.

提及归还所有阿拉伯被占领土。
Reference to the return of all the occupied Arab territories.

巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土的人权.
Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories.

适用于包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土和其他阿拉伯被占领土.
Of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the other occupied Arab territories.