被委托 in English translation

• was commissioned
• are entrusted
• are delegated
• were commissioned
• was entrusted
• been commissioned
• is commissioned
• been entrusted
• were entrusted

Examples of using 被委托 in Chinese and their translations into English

因此，Binet和其他一些心理学家被委托创建标准化的测试，以衡量不同的孩子如何处理他们的学校作业。
So, Binet and other psychologists were commissioned to create a standardized test to measure how different kids handled their schoolwork.

一艘364舱的游轮已经被委托来庇护一些无家可归者，如果他们要求的话，商船部门说。
A 364-cabin cruise ship has been commissioned to shelter some of the homeless if necessary, the merchant marine ministry said.

年初，哈罗德的研究公司被委托拍摄内华达州和太平洋地区的原子弹试验。
In the beginning of 1947, Harold's research firm was commissioned to photograph atomic bomb tests in Nevada and the Pacific.

这就是法律明确的原因-当您被委托提供个人数据时，您必须照顾它。
That is why the law is clear- when you are entrusted with personal data you must look after it.

被委托一些胆碱酯酶学生进行初步研究，以计算该研究所的碳足迹总量。
Some ChE students were commissioned to conduct an initial study to compute the Institute's total carbon footprint.

被派往瑞典的大使Creutz伯爵，曾被委托去巴黎探查最新的时装款式，并且订购其中能买到的最上品。
The Swedish Ambassador to France, Count Creutz, had been entrusted with checking the latest fashions and ordering the best money could buy in Paris.

PeterNaur并没有被委托做这件事，这是一个既成事实。
Peter Naur had not been commissioned to do so, it was a fait accompli.

一位艺术家爱上了一位年轻的已婚女性，当时他被委托在17世纪阿姆斯特丹的郁金香热潮中画她的肖像。
An artist falls for a young married woman while he's commissioned to paint her portrait during the Tulip mania of seventeenth century Amsterdam.

但是直到心理学家阿尔弗雷德·比奈被委托鉴定需要教育帮助的学生，第一个智商（IQ）测试才诞生。
But it wasn't until psychologist Alfred Binet was commissioned to identify students who needed educational assistance that the first intelligent quotient(IQ) test was born.

一旦组装，机器被委托，并提供服务和操作使用制造执行系统（MES）和监控与数据采集（SCADA）软件。
Once assembled, machines were commissioned, and serviced and operated using manufacturing execution systems(MES) and supervisory control and data acquisition(SCADA) software.

他们履行了最私人的服务，并被委托承担了重要的责任，但是他们被禁止进餐厅，游乐码头，摊位；.
They performed the most personal of services and were entrusted with important responsibilities, but they were barred from restaurants, amusement piers, and booths;

在这个项目中，我们有幸被委托继续一项伟大的传统。
With this project, we have been entrusted with continuing a great tradition.

继第二辑的最后一集之后，bbc随后宣布，该系列已被委托举行第三次试播。
简介：Following the final episode of series two, the BBC subsequently announced that the series had been commissioned for a third run.

一位艺术家爱上了一位年轻的已婚女性，当时他被委托在17世纪阿姆斯特丹的郁金香热潮中画她的肖像。
An artist falls for a young married woman while he's commissioned to paint her portrait during the tulip mania of 17th-century Amsterdam.

上瀑布地区的第二座桥梁被委托使用，有两层或两层甲板，一层供大西部铁路使用。
A second bridge in the Upper Falls area was commissioned, with two levels or decks, one for use by the Great Western Railway.

年，spacex和波音分别被委托制造“龙”飞船和“星际客机”的载人版本。
In 2014, SpaceX and Boeing were commissioned to build the manned version of the Dragon spacecraft and the Star Airliner respectively.

许多退伍军人在服役期间被要求持有安全许可证或被委托提供对国家至关重要的信息。
Many veterans were required to hold security clearances or were entrusted with information of vital importance to the nation when they were serving.

斯沃博达先生表示，建筑和工程公司Metrostav已被委托对建筑进行加固以防止倒塌。
Mayor Svoboda said that the construction and engineering company Metrostav has been commissioned to brace the building to prevent it from collapsing.

Offthetopofmyhead被委托为慈善机构创建一个新的身份，以便更好地沟通当地的工作。
Offthetopofmyhead was commissioned to create a new identity for the charity that better communicates the work it does within the local area.

年，Big和GoodyClancy被委托设计一个灵活的空间，以鼓励和促进学生之间的合作。
BIG and Goody Clancy were commissioned in 2015 to design a flexible space that inspires and facilitates collaboration for every Isenberg student.