被转移至 in English translation

• was transferred to
• was moved to
• be shifted to
• were relocated to
• were transferred to
• be transferred to
• been transferred to
• been moved to

Examples of using 被转移至 in Chinese and their translations into English

在喀布尔关押三个月之后，他被转移至喀布尔郊外的美军巴格兰空军基地拘留中心。
After three months in detention in Kabul, he was transferred to a detention centre of the United States military forces at Baghram Air Base, outside Kabul.

个人资料可能会被转移至欧盟其他成员国或欧盟以外的第三国。
Personal data may be transferred to countries within the European Union or outside the European Union.

当年11月，Skycom的全部股份又被转移至一家在毛里求斯注册的名为CaniculaHoldings的公司。
In November of that year, all of Skycom's shares were transferred to a company called Canicula Holdings Ltd, which is registered in Mauritius.

年7月4日，韦尔特号被转移至北海预备役分舰队（ReserveflottederNordsee）。
On 4 July 1906, Wörth was transferred to the Reserve Formation of the North Sea.

两天后，这些舰只被转移至北海，但它们仅在那里作短暂停留，于9月20日又返回波罗的海。
Two days later the ships were transferred to the North Sea, but stayed there only briefly, returning to the Baltic on 20 September.

一些叙利亚男子、妇女和儿童已被转移至阿拉伯叙利亚共和国境内数十个官方或政府秘密拘留设施中的某一个。
Syrian men, women, and children have been transferred to one of the dozens of official or secret Government-run detention facilities in the Syrian Arab Republic.

该等资料可能被转移至香港境外以履行以上所载用途。
Such information may be transferred to a place outside Hong Kong for the uses listed above.

年8月1日，申诉人被转移至科斯塔奈第161/1号临时拘留所。
On 1 August 2008, the complainant was transferred to the temporary detention facility No. 161/1 of Kostanai(IVS).

两天后，这些舰只被转移至北海，但它们仅在那里作短暂停留，于9月20日又返回波罗的海。
Two days later the ships were transferred to the North Sea, though they stayed there only briefly, returning to the Baltic on 20 September.

目前这16人健康状况良好，已被转移至船上的私人乘客休息室。
It is believed all 16 people are reported to be in good health, and have been moved to a private lounge on the ship.

由于其主炮已被转移至德国陆军并安装用作列车炮；它们不得不进行拆除然后送返不来梅。
Her main battery guns had been transferred to the German army and placed on railway mountings; they had to be dismantled and returned to Bremen.

由本公司所管有的顾客个人资料可能会被转移至以下各方：.
Personal data of customers held by the Company may be transferred to the following parties.

年9月21日，策林根号退役，其船员被转移至不久前才完工的新式无畏舰莱茵兰号。
On 21 September 1910, Zähringen was decommissioned and her crew was transferred to the new dreadnought Rheinland, which had recently been completed.

件文物已被转移至大埃及博物馆，其中4,549件是图坦卡蒙时代的收藏品。
Artifacts had been moved to the GEM, 4,549 of which being from the Tutankhamun collection.

男子被转移至北部边界附近称作Izokim营的军营。
The men were transferred to military barracks near the northern border, identified as the Izokim Barracks.

在某些情况中，据报告有人被转移至不明地点，并被长期或无限期单独关押。
In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods.

年，随着德国的形势不断恶化，博尔曼被转移至西里西亞兴登堡（即今天的扎布热）的辅助营地。
In 1944, as German losses mounted, Bormann was transferred to the auxiliary camp at Hindenburg(present-day Zabrze, Poland) in Silesia.

尝试着只使用“死亡”，或说他们被转移至其他项目或者遣送回D级人员编制中或其他的什么。
Try just saying"killed", or say they were transferred to another project or returned to the D-class workforce or something.

美国驻墨西哥大使克里斯托弗·兰多当天表示，有5名受伤儿童目前已被转移至美国。
The current U.S. Ambassador to Mexico, Christopher Landau, says five children who were injured in the attack have been transferred to the United States.

至战争后期，舰只被转移至埃姆斯河口，在那里通过无线电通信与U型潜艇协调，以袭击英国商船。
Later in the war, Arcona was transferred to the Ems estuary, where she coordinated radio communications with the U-boats attacking British merchant shipping.