转移至 in English translation

• transfer to
• transferred to
• moved to
• shifted to
• relocated to
• spread to
• move to
• shifts to
• shift to
• relocate to

Examples of using 转移至 in Chinese and their translations into English

月30日，它被转移至基尔，剩余的船员也被移走。
She was moved to Kiel on 30 April, where the rest of her crew were removed.

在喀布尔关押三个月之后，他被转移至喀布尔郊外的美军巴格兰空军基地拘留中心。
After three months in detention in Kabul, he was transferred to a detention centre of the United States military forces at Baghram Air Base, outside Kabul.

没收亚历山大·卡兹3,691.98ZEC，并转移至美国政府所控制的地址。
ZEC was seized from Alexandre Cazes and moved to a US government-controlled address.

两天后，这些舰只被转移至北海，但它们仅在那里作短暂停留，于9月20日又返回波罗的海。
Two days later the ships were transferred to the North Sea, though they stayed there only briefly, returning to the Baltic on 20 September.

塞浦路斯大众银行低于10万欧元的存款将被转移至塞浦路斯银行，用于组建“好银行”。
Laiki Bank deposits below 100,000 euros were shifted to the Bank of Cyprus to create a so-called good bank.

年8月14日，Arar先生被转移至Sednaya监狱，9月29日获释。
On 14 August 2003, Mr. Arar was moved to Sednaya prison and released on 29 September.

一些叙利亚男子、妇女和儿童已被转移至阿拉伯叙利亚共和国境内数十个官方或政府秘密拘留设施中的某一个。
Syrian men, women, and children have been transferred to one of the dozens of official or secret Government-run detention facilities in the Syrian Arab Republic.

约452000人被转移至庇护所，房屋被毁，灾民流离失所。
Approximately 452,000 people were relocated to shelters, and still remain displaced from their destroyed homes.

自该公司在2009年剥离其子公司起，该公司已将业务转移至化学产品贸易，如苛性钠及硫。
Starting 2009, upon the divestment of its subsidiaries, its operations have shifted to the trading of chemical products such as caustic soda and sulfur.

专家小组证实这些飞机被转移至南科尔多凡州和奥贝德的苏丹空军基地；该两地均不在达尔富尔境内。
The Panel confirmed that those aircraft had been moved to Southern Kordofan and the Sudanese armed forces airbase at El Obeid. Both areas are located outside Darfur.

警方说，钱被转移至不同的国际帐户，其中包括在捷克、罗马尼亚和德国的帐户。
Police said the money is transferred to different international accounts including those in the Czech Republic, Romania, and Germany.

更糟糕的是，癌症已转移至Manuel的下腔静脉(IVC)--将机体血液输送至心脏的大静脉。
What was worse, it had already spread to Manuel's inferior vena cava(IVC), a large vein that carries blood from the body to the heart.

纽约商品交易所（NYMEX）是最后一家此类公司，但其大部分能源和金属交易量已转移至计算机领域。
NYMEX was the last of its kind, but the bulk of its energy and metals volumes had shifted to computers.

在1968和1973年间，BIOT的人口被转移至毛里求斯和塞舌尔。
Between 1968 and 1973, the population was relocated to Mauritius.

翌年，舰只被转移至弗伦斯堡，在当地作宿营船使用；同年晚些时候，它又被转移至斯维内明德。
The following year, the ship was moved to Flensburg, where she was used as a barracks; later that year she was again moved to Swinemünde.

粗略计算，734.73万吨废塑料的进口量，如果全都转移至新料上，相等于增加接近600万吨的塑料原料的需求。
Roughly, 734.73 million tons of waste plastic imports, if all transferred to new materials, equal the demand for nearly 6 million tons of plastic materials.

癌症可以直接浸润周围组织，或转移至邻近或远处组织、器官。
Cancer can grow directly in the surrounding tissues or spread to organs, whether they are away or nearby.

名关塔那摩监狱在押犯中的部分将被转移至美国最高安全等级监狱。
He said roughly 240 prisoners held at Guantanamo will be shifted to maximum security prisons of the United States.

截至周日上午10时，热线电话已接听了超过1400个电话，有1000人被转移至援助中心。
As at Sunday, 10:00 AM, over 1.4 thousand calls had been answered and 1,000 people had been relocated to the support centers.

(b)吸入气体或蒸气中毒者：立即转移至室外，解开衣领和钮扣，呼吸新鲜空气。
Inhaled gas or vapor poisoning: Immediately transfer to the outside, untie the collar and buttons, and breathe fresh air.