被逮捕并 in English translation

• was arrested and
• been apprehended and
• been detained and
• were caught and
• be arrested and
• were arrested and
• been arrested and

Examples of using 被逮捕并 in Chinese and their translations into English

年3月8日，提交人被逮捕并被录下口供，他声称是在胁迫下作供的。
On 8 March 2002, the author was arrested and his statement was recorded, which he alleges was given under duress.

京都警方仅形容他是一名41岁的男子，日本公共广播公司NHK称，他已被逮捕并因烧伤住院。
Kyoto police said the suspect was a 41-year-old man, and Japanese newspapers reported that he had been detained and hospitalized for burns.

自决议通过以来，前南问题国际法庭的所有逃犯已被逮捕并移交给法庭进行审判。
Since the adoption of the resolution, all fugitives from the International Tribunal for the Former Yugoslavia have been apprehended and transferred to the Tribunal for trial.

年1月15日，提交人的儿子被逮捕并被带到内政部刑事调查司行为搜查股。
On 15 January 2001, the author' s son was arrested and brought to the Operational Search Unit, Criminal Investigation Department, Ministry of Internal Affairs.

迄今为止，前南斯拉夫问题国际刑事法庭控告的所有逃犯均已被逮捕并移交到法庭候审。
To date, all fugitives indicted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia have been apprehended and transferred to the Tribunal for trial.

京都警方仅形容他是一名41岁的男子，日本公共广播公司NHK称，他已被逮捕并因烧伤住院。
The Kyoto police described him only as a 41-year-old man, and NHK, the public broadcaster, said he had been detained and hospitalized with burns.

如果你篡改了它们，你可能会被逮捕并被送到劳改营接受再教育，但是很多人还是这样做了。
If you tampered with them, you could be arrested and sent to a labor camp for reeducation, but a lot of people did it anyway.

卫生部长11月被逮捕并被软禁，因为他呼吁进行宪法辩论。
In November, the Minister of Health was arrested and kept under house arrest because he was calling for a constitutional debate.

尽管证据是非常间接的，他们被逮捕并被判有罪两个谋杀。
Although the evidence was extremely circumstantial, they were arrested and found guilty of both murders.

他说，这些人都是很低级的人，他们不是真正的哥伦比亚球迷，应该被逮捕并投入监狱。
These people are just lowlife who are not real Colombian football fans, who should be arrested and thrown into jail.

有关同一谋杀案的调查，还据报告AsimRaza被逮捕并在长达一个星期的时间内遭到严厉拷打。
In connection with the same murder investigation, it is also reported that Asim Raza was arrested and severely tortured during a period of one week.

他被告知他的两个兄弟和一个要好朋友已被逮捕并在他不在的时候受到审问，了解他的下落。
He was informed that his two brothers and a close friend had been arrested and interrogated about him during his absence.

PUNCHMetro得知这对夫妇被逮捕并被转移到Ikeja拉各斯州警察局的性别部门。
PUNCH Metro learnt that the couple were arrested and transferred to the gender unit of the Lagos State Police Command.

随后苏丹下令反叛者须在七天内投降，否则他们将被逮捕并判处死刑。
The rebel leaders were ordered to surrender themselves within seven days, failing which they would be arrested and sentenced to death.

他被逮捕并受到严重殴打，之后赴美接受治疗，在美国他得到了一些国会议员的支持。
He was arrested and badly beaten, then traveled to the U.S. for medical treatment, where he got support from several congressmen.

因此，该局不相信申诉人曾被逮捕并在2005年4月27日至2006年5月3日期间被关押。
The Board therefore did not believe that the complainant had been arrested and held from 27 April 2005 to 3 May 2006.

他和另外两人被逮捕并被秘密审问，在24小时后被驱逐出境。
He and two others were arrested and interrogated on camera and then deported 24 hours later.

警方威胁说，如果被发现两个人在家中一起祷告，他们将被逮捕并被迫接受再教育。
The police threaten that if they find two people praying together in their home, they will be arrested and forced to undergo re-education.

月，Martínez被逮捕并被判犯有篡改调查和“程序欺诈”罪，他被罚款。
In August Martínez was arrested and found guilty of tampering with investigations and“procedural fraud”, for which he was fined.

柯克和麦考依被逮捕并因谋杀受审，他们被判处终身监禁于劳改星球鲁拉宾迪(RuraPenthe)服刑。
Kirk and Dr. McCoy were arrested and tried for the murder, and sentenced to life imprisonment on the penal colony Rura Penthe.