被捕并 in English translation

• was arrested and
• was captured and
• are trapped and
• was caught and
• were arrested and
• been arrested and
• is arrested and

Examples of using 被捕并 in Chinese and their translations into English

爆炸造成8人死亡，63人受伤，而埃尔塞被捕并囚禁。
Eight people died, 63 were injured, and Elser was caught and imprisoned.

一天的革命过后18人被捕并有2人被杀。
After a single day of revolution, 18 people had been arrested and two killed.

他说，一些警卫被捕并正在接受讯问他们是否帮助囚犯逃跑。
He said a number of guards were arrested and are being questioned to see if they helped the prisoners escape.

月10日，IldéphonseNdagijimana被捕并被关押在布琼布拉市的国民登记处。
On 10 September, Ildéphonse Ndagijimana was arrested and detained at the National Registry in Bujumbura-Mairie.

劫机者在巴基斯坦被捕并被判处死刑，但后来被改判终身监禁。
All the hijackers were arrested and sentenced to death in Pakistan, but later their sentences were commuted to life in prison.

一天的革命过后18人被捕并有2人被杀。
After a single day of revolution eighteen people had been arrested and two had been killed.

萨拉扎将军的秘密向公众揭穿了，他马上被捕并死在监狱中。
Salazar's secrets are revealed to the public and he is arrested and dies in prison.

他失去了上诉，被捕并被转移到剑桥附近的奥金顿拘留中心等待驱逐出境。
He lost his appeal, and was arrested and transferred to Oakington detention centre, near Cambridge, to await deportation.

大约177人被捕并被拘留，直到他们的债券减少为止。
Some 177 people were arrested and remained in custody until their bonds were reduced.

在享受了和安吉尔短暂的幸福之后，苔丝被捕并被处决。
After a few days with Angel, Tess is arrested and executed.

萨科奇（Sarkozy）的前体育顾问索菲·迪翁（SophieDion）也于2010年被捕并被拘留。
Sophie Dion, the former sports advisor to Sarkozy in 2010 has also been arrested and placed in custody.

年11月27日，Sanogo将军被捕并带至调查法官处，法官对其作出指控并下令将其拘留。
On 27 November 2013, General Sanogo was arrested and brought before the investigating judge, who indicted him and ordered him to be placed in detention.

数字显示有22名妇女被捕并被判处参与了绑架行动。
The figures show that 22 women were arrested and convicted for involvement in kidnapping operations.

月，该特别报告员发出了一封关于两名记者因发表的文章被捕并受到审问的信函。
In August, the Special Rapporteur sent a letter regarding two journalists who had been arrested and interrogated in relation to articles they had written.

萨拉扎将军的秘密向公众揭穿了，他马上被捕并死在监狱中。
Salazar's secrets are revealed to the public, and he is arrested and is shown suffering probable torture in prison.

年6月，她被捕并作为政治犯驱逐到拉文斯布吕克（Ravensbrueck）集中营，一年后才被释放。
She was arrested and deported to Ravensbrueck concentration camp as a political prisoner in June 1944, before being liberated just under a year later.

截至1982年，K.N.曾经被捕并入狱5年。
By 1982, K.N. had already been arrested and spent five years in prison.

他还指出，在1993年9月，他的兄弟之一因参加PKK党的活动而被捕并被判处15年徒刑。
He also stated that in September 1993 one of his brothers was arrested and sentenced to 15 years' imprisonment for his activities with the PKK.

今年1月至4月期间返回的58名罗兴亚人因未指明的指控而被捕并定罪。
The High Commissioner said that between January and April this year, 58 Rohingya who returned were arrested and convicted on unspecified charges.

以后，他得悉他的哥哥因为申诉人离去而被捕并拘禁了将近一个月。
Later on, he learnt that his brother had been arrested and detained for almost a month because the complainant had left.