Examples of using People were arrested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In January, four people were arrested after a cellphone footage showed them allegedly taunting and beating a mentally disabled man.
On 6 July, protests turned violent when over 160 police were injured in clashes with protestors and more than 75 people were arrested.
In total, 19 people were arrested in the wake of the April 23 clash and more trials are expected.
在4月23日的冲突之后，总共有19人被逮捕，预计还会有更多的审判。Donnell Hushka, a spokeswoman for the Morton County Sheriff's Department, said 141 people were arrested.
莫顿县警察局发言人哈什卡(DonnellHushka)称，共有141人被捕。On 12 November 1997, a judicial inquiry opened and four people were arrested and imprisoned.
年11月12日，开始了司法调查，有4人被逮捕并受到监禁。Sterling's death inflamed racial tensions in the state's capital city and led to protests where nearly 200 people were arrested.
斯特林的死亡加剧了该州首府的种族紧张局势，并导致近200人被捕的抗议活动。Police say 482 vehicles were burned across the country overnight, and 203 people were arrested.
警方说，全法国有482辆汽车在夜间被焚毁，203人被逮捕。Authorities said 47 police officers were injured and 59 people were arrested during clashes on Tuesday, which came after weeks of calm.
当局说，在经过几个星期的平静之后，星期二的冲突中有47名警察受伤，59人被捕。Early Tuesday morning, the square wreaths were evacuated or destroyed, and some people were arrested.
日凌晨，广场上的花圈又被撤走或销毁，一些人被逮捕。In that case as well, it is unclear how many people were arrested and whether charges had been pressed against them.
在这种情况下，目前还不清楚有多少人被捕，以及是否对他们提出指控。From Saturday afternoon into the night, Hong Kong demonstrators clashed with police at various subway stations and several people were arrested.
从周六下午到入夜后，香港示威者在多处地铁站与警方爆发冲突，数人被逮捕。The university said at the time it would investigate the vandalism incident, and several people were arrested.
该大学当时表示会调查破坏事件，并有几人被捕。In the far eastern city of Khabarovsk, at least 30 people were arrested after an unsanctioned protest began.
在远东城市哈巴罗夫斯克，未经批准的抗议开始后有至少30人被捕。People were arrested including seven former Marines, seven active Marines and one Navy servicemen.
At least eight people were arrested, although most were released later.
据多人估计，至少有100人被抓，尽管多数人后来获得了释放。On 6 February 1997, six people were arrested in the hamlet of Nassuta, Ulmera village, and taken in for questioning to the Liquica district command.
年2月6日,六名人士在Ulmera乡Nassuta小村被捕,被带到Liquica区司令部受询问。In 2005, more people were arrested and given disproportionate sentences for expressing dissident political opinions.
年，又有表示不同政治意见者被捕，并被判处不相称的刑罚。In May, the Church's members in Jiangsu Province and Chongqing City suffered concurrent large-scale arrests and suppression: at least 120 people were arrested.
月，江苏省和重庆市全能神教会成员同时遭到大规模的抓捕镇压，至少有120人被抓捕。In the cases investigated by the State Security Department of the NKVD from October 1936 to November 1938, at least 1,710,000 people were arrested and 724,000 people executed.
内务人民委员会国家安全部（GUGBNKVD）在1936年10月到1938年11月的调查行动中至少有1,710,000人被捕，并有724,000人被处决。In 10 months, 4,781 people were arrested, including business executives, police officers, judges, legislators and others accused of running or protecting criminal syndicates.
在10个月内，就有4781人被逮捕，其中包括商务管理人员、警察、法官、人大代表和其他被指控在操纵或包庇犯罪团伙的人。
