裁减战略武器 in English translation

• strategic arms reduction

Examples of using 裁减战略武器 in Chinese and their translations into English

在大会第五十九届会议，加拿大与其他国家一致支持题为"双边裁减战略武器和新的战略框架"的决议。
At the fifty-ninth session of the General Assembly, Canada joined the consensus in support of the resolution entitled" Bilateral strategic arms reductions and the new strategic framework".

我们可在美国和俄罗斯联邦两国启动裁减战略武器会谈(裁武会谈)的重大势头上作出努力，争取达成多边协议。
The beginning of the Strategic Arms Reduction(START) talks between the United States and the Russian Federation provides considerable momentum on which we can build to reach multilateral agreements.

同样，我们欢迎美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布，他们打算为《裁减战略武器条约》缔结一项具有法律约束力和可核查的后续条约。
Equally, we welcome the announcement by President Obama and Russian President Medvedev that they intend to pursue a legally binding, verifiable successor treaty to the Strategic Arms Reduction Treaty.

另一方面，俄罗斯联邦最近批准《全面禁试条约》及《第二阶段裁减战略武器条约》（第二阶段裁武条约）），是一项令人鼓舞的发展。
On the other hand, the recent ratification of the CTBT and the second of the strategic arms reduction treaties, START II, by the Russian Federation was an encouraging development.

马来西亚代表团还欢迎《裁减战略武器条约》（《裁武条约》）进程取得的进展，特别是俄罗斯联邦批准了第二阶段裁武条约。
His delegation also welcomed the progress made in the Strategic Arms Reduction Treaty(START) process and, in particular, the ratification of START II by the Russian Federation.

欣见俄罗斯联邦和美利坚合众国两国总统最近的声明反映出在《裁减战略武器条约》的后续协定方面取得进展，.
Welcoming the progress towards a follow-up agreement to the Strategic Arms Reduction Treaty, as reflected in recent statements made by the Presidents of the Russian Federation and of the United States of America.

我们的谈判人员正与俄罗斯联邦的谈判人员一道辛苦地工作，争取达成《裁减战略武器条约》的后继条约，对大幅度裁减作出规定。
Our negotiators are hard at work with their counterparts from the Russian Federation to finish the follow-on treaty to the Strategic Arms Reduction Treaty(START), which will mandate significant cuts.

步骤7－裁减战略武器协定.
Step 7- Strategic arms agreements.

月，新的《裁减战略武器条约》生效。
In February, the new Strategic Arms Reduction Treaty entered into force.

具有历史意义的《裁减战略武器条约》将于2009年到期。
The historic Strategic Arms Reduction Treaty will expire in 2009.

今年取得了一些重要成就，其中包括美国与俄罗斯之间签署了新的裁减战略武器条约。
There have been significant achievements this year, including the new strategic arms reduction treaty between the United States and Russia.

在裁减战略武器会谈（第一阶段裁武会谈）的框架内对导弹及其运载系统进行了大量的裁减。
Significant reductions of missiles and their delivery systems have taken place within the framework of Strategic Arms Reduction Talks.

柬埔寨欢迎美国和俄罗斯去年签署新的《裁减战略武器条约》，为争取消除大规模杀伤性武器作出重要贡献。
Cambodia welcomes the new Strategic Arms Reduction Treaty signed last year by the United States and Russia, which has made an important contribution towards eliminating weapons of mass destruction.

裁减战略武器会谈（裁武会谈）进程。
Strategic Arms Reduction Talks(START) process.

裁减战略武器条约（裁武条约）进程.
Strategic Arms Reduction Talks(START) process.

裁减战略武器条约》；.
Strategic Arms Reduction Treaty;

我们希望并期待《裁减战略武器条约》在2009年到期之后将得到强化。
We hope and expect that the Strategic Arms Reduction Treaty(START) will be strengthened following its expiration in 2009.

维和者撤空的发射井根据《裁减战略武器条约》仍然备查，并将受到检查。
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection.

我们不仅严格遵守《裁减战略武器条约》项下的限制条款，而且我们还继续进一步削减核军事装备。
Not only do we strictly observe the limitations under the Strategic Arms Reduction Treaty, but we also continue further reductions on nuclear armaments.

因为《裁减战略武器条约》将在2009年12月满期，俄罗斯已向我们的美国伙伴提议重启谈判进程。
Because the Strategic Arms Reduction Treaty will expire in December 2009, Russia has proposed to our American partners to re-launch the negotiation process.