Examples of using 规划活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本文件提供了补充基金的规划活动和相关的估算所需资金方面的资料。
The present document provides information on the planned activities and related estimated funding requirements under this fund.这些组织就心理健康和心理社会支持问题定期开会，审查和规划活动，制定和核可纳入决策的投入。
These organizations have convened on a regular basis to review and plan activities and develop and endorse input into policymaking regarding MHPSS issues.视情况还将开展较大规模项目的参与性规划活动，以加强亚太经社会规范、分析和技术合作职能之间的联系。
Participatory planning exercises for larger-scale projects that strengthen linkages between ESCAP normative, analytical and technical cooperation functions will also be implemented where appropriate.适应需要增加基础设施和营运活动的抗风险能力，也就是改变营运、管理方式、规划活动和设计规格及标准。
Adaptation involves enhancing the resilience of infrastructure and operations through, inter alia, changes in operations, management practices, planning activities and design specifications and standards.附件二载有该中心规划活动的清单，请有关捐助国和组织资助这些活动。
Appearing in annex II is a list of the Centre' s planned activities for which interested donor countries and organizations are invited to provide funding.与所有主要利益攸关方和重要伙伴协作，为2008国际环境卫生年筹备和规划活动以及具体国家的路线图。
Prepare and plan activities as well as a country specific National Roadmap for The International Year of Sanitation- 2008 in collaboration with all key stakeholders and important partners.该项目在三个县开展了对性别问题具有敏感认识的参与性规划活动，以编写和检验对性别问题具有敏感认识的计划准则。
The project has conducted participatory gender sensitive planning exercises in three districts to prepare and test guidelines on gender sensitive 职类人员配置小组的职能是开展所有与半年期人员配置工作有关的人力资源和规划活动。
The function of the network staffing teams is to carry out all human resources and planning activities related to the semi-annual staffing exercise.在获得资金之后，与全国媒体、艺术和体育专业人员网络开办的项目的实施将加强规划活动.
The planned activities will be intensified with the implementation of the project with the National Network of Media, Arts and Sports Professionals when funds become available.我们的公平贸易督导组监控校园公平贸易做法，并采取在规划活动带头作用，结合公平贸易两星期。
Our Fairtrade Steering Group monitors Fairtrade practices on campus and takes a lead in planning activities in conjunction with Fairtrade Fortnight.秘书处响应第9/CP.3号决定，重定其已规划活动的方向。
To respond to decision 9/CP.3, the secretariat reoriented its planned activities.年，伊尔库特公司对MC-21的设计和生产规划活动有了显著的增涨。
Irkut Corporation sees a significant expansion in design and production planning activities for the MC-21 in 2010.各处负责牵头实施相应的次级方案，但同时也会密切合作并协同实施各项规划活动。
While each branch will lead the implementation of its corresponding subprogramme, all branches will work closely together and will collaborate in implementing planned activities.(c)详细叙述报告所述期间主要由国内工作人员在继续进行的联合国的救济、恢复和重建规划活动；.
(c) Details the United Nations relief, recovery and reconstruction planning activities that have nonetheless been sustained throughout the reporting period, primarily by national staff;这些单位的作用是将预警和及早行动纳入各自组织的工作，并协助规划活动，特别是外地的规划活动。
The role of those units was to mainstream early warning and early action into their respective organizations and to support planning activities, particularly in the field.这使得管理局能够在喀土穆和达尔富尔设立办事处，开始招聘工作人员并开展规划活动。
That enabled the Authority to establish offices in Khartoum and Darfur, commence the recruitment of staff and undertake planning activities.在规划阶段，秘书长特别代表主持了特派团综合工作队的会议，目的是交流关于规划活动的信息。
During the 就联苏特派团来说，参与特派团初步规划进程的一些官员暂时被派到实地特派团继续规划活动。
In the case of UNMIS, some of the officials who participated in the initial mission 在大量国家和区域规划活动中，主要包括国际太阳物理年小组会议和科学会议期间举行的特别会议。
The numerous national and regional planning activities have consisted primarily of International Heliophysical Year team meetings and special sessions held during scientific meetings.研究规划活动，包括针对气专委认明的或缔约方提出的关键不确定性和研究需要开展的此类活动；.
Research planning activities, including those undertaken in response to key uncertainties and research needs identified by the IPCC or raised by Parties;
