言稿 in English translation

• statements
• statement
• texts of speeches
• available

Examples of using 言稿 in Chinese and their translations into English

曼贝蒂大主教（罗马教廷）（以英语发言）：主席女士，为了响应你的发言要简短的建议，我国代表团正在散发书面发言稿，而我将宣读一个节本发言稿。
Archbishop Mamberti(Holy See): In an effort, Madame, to meet your recommendation to be brief, my delegation is circulating its written text, and I shall read out an abridged version.

提交国家发言稿.
VII. Submission of national statements.

提交国家发言稿.
VIII. Submission of national statements.

分发发言稿.
Distribution of written statements.

(d)提交发言稿.
(d) Submission of written statements.

如何写好一篇晋升发言稿.
How to Write a Promotion Speech.

发言稿将附于该总结报告。
The presentations will be attached to this summary report.

这些发言稿，见下文附件四。
For the texts of these statements, see annex IV below.

秘书处不能为各代表团复印发言稿。
The Secretariat will not be in a position to photocopy statements on behalf of delegations.

该清单载于本发言稿附件。
The list is contained in the annex to the present statement.

已准备好的安全理事会会议发言稿副本.
Copies of prepared texts of statements in meetings of the Security Council.

当天晚上，我就写出了发言稿。
Last night, I wrote that speech.

我正为你们准备信件和发言稿”。
I am preparing for you notes and a speech.”.

于是，当天晚上，我写好了发言稿。
Last night, I wrote that speech.

然而，发言稿全文可在埃塞俄比亚网址上找到。
However, the text of the entire statement can be found on the Ethiopian web site.

发现错误后,该组织立即停止分发该发言稿。
As soon as the lapse was detected, the organization stopped distribution of the statement.

关于向新闻媒体分发发言稿事宜，请见下文所载资料。
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.

当然，散发的完整发言稿将是正式文本。
Naturally, the complete text as distributed will be the official version.

请演讲者事先提交发言稿。
Speakers are requested to submit their statements in advance.

秘书处只在活动当天接受发言稿。
The texts of speeches will be accepted on the day of the event only.