计票 in English translation

• vote-counting
• counting
• tally
• counted

Examples of using 计票 in Chinese and their translations into English

随后将实施逐级培训方案，以最终确保约300000名投票站工作人员能够在选举日实施投票和计票程序。
This will be followed by a cascade training programme that will ultimately ensure that approximately 300,000 polling station staff are able to conduct polling and counting processes on Election Day.

更糟糕的是，系统性错误会导致错误不成比例在计票过程中任何实际的随机性。
Even worse, systemic errors can introduce errors out of proportion to any actual randomness in the vote-counting process.

月28日，当投票点关闭时，联科行动开始从区域办事处向独立选举委员会总部运送计票单。
On 28 November, at the closing of the polls, UNOCI began to transport tally sheets from the regional offices to the headquarters of the Independent Electoral Commission.

星期五在北弗吉尼亚州的第11届国会区比赛中完成了投票计票，民主党现任议员格里·康诺利宣布胜利。
The vote counting was completed Friday in Northern Virginia's 11th Congressional District race and Democratic incumbent Rep. Gerry Connolly has declared victory.

微软的新应用程序是在爱荷华州共和党核心小组陷入计票问题四年后推出的。
Microsoft's new apps come four years after vote-counting problems bedeviled the Iowa Republican caucus.

这项工作于12月1日完成，联合国运送了20000多张计票单。
This was completed on 1 December, with more than 20,000 tally sheets transported by the United Nations.

选举机构不仅应负责选民登记和公民教育，还应负责许多进行投票和计票过程的技术部分。
Election institutions are responsible not only for voter registration and civic education but also for the many technical aspects of carrying out the balloting and counting processes.

他还指出，各投票站必须有大量选举观察员在场，尤其是在计票和公布结果的时候。
He also noted the importance of the presence of a large number of electoral observers in polling stations, particularly during the vote-counting process and the publication of the results.

选举核证小组核证认为2007年选举过程的关键要素令人满意，其中包括计票过程的透明度和及时性令人满意.
Certification by the Electoral Certification Team that key elements of the 2007 electoral process were satisfactory, including transparency and timeliness of the counting process.

计票过程一般而言进行顺利，不过有一些政党的观察员不满一些计票站缺乏透明度。
The counting process was generally well conducted, although political party observers complained of a lack of transparency at some counting stations.

一些合作伙伴强调必须提高立法选举以及即将举行的省级和地方选举计票过程的透明度。
A number of partners emphasized the importance of enhancing the transparency of the vote counting process for the legislative polls, as well as the upcoming provincial and local elections.

正如全国选举委员会所宣布的，4月15日投票结束后，选票分类和计票从2010年4月16日开始。
The sorting and counting period started on 16 April 2010, as announced by the National Elections Commission, following the end of polling on 15 April.

当萨米议会举行选举时，那些有权投票的人都要接受身份验证，在最后计票时，大约有5000人。
When elections were held for the Sámi Parliament those entitled to vote were identified, and at last count there were about 5,000.

计算机化系统具有各种各样的优点，从残疾人更方便取用，一直到更迅速地计票和更早宣布结果。
Computerized systems offer a variety of advantages, from better access for the disabled to faster tallying and earlier announcement of results.

选举定于5月28日举行，计票时间将在5月31日举行。
Polling will be held on May 28 while counting of votes will be taken up on May 31.

在计票过程中，迪亚洛先生阵营已开始对计票的公信力提出挑战，声称一些选区发生舞弊。
During the ballot-counting process, Mr. Diallo' s camp had already begun challenging the credibility of the process, alleging fraud in some constituencies.

计票将从晚上9点开始计算，结果很可能在周日宣布。
The counting will commence from 9 pm and the results are likely to be declared on Sunday.

计票时，全民盟在全国11150个选区中赢得了77%的选票，而巩发党只获得10%。
When the ballots were counted, the NLD had won 77 percent of the 1,150 constituencies across the country; the USDP just 10 percent.

随后将立即计票，并将于晚间尽速宣布结果。
The votes will be counted immediately afterwards and an announcement will be made a soon as possible in the evening.

最后计票显示，川普赢得46%的选票，遥遥领先于佛罗里达州联邦参议员鲁比奥24%的选票。
Final results showed Trump with 46 percent of the vote, far ahead of Florida Senator Marco Rubio's 24 percent.