计谋 in English translation

• counsel
• strategy
• plan
• schemes
• stratagems
• their guile

Examples of using 计谋 in Chinese and their translations into English

我也要用计谋。
And I(too) am planning a plan.

所以他想出了这个小计谋。
So he learned this little trick.

他们必定要用计谋，.
They are cunningly devising.

我们仍然专注于执行我们的计谋，降低成本，鞭策历久盈利增进。
And we remain keenly focused on executing on our strategy, reducing costs and driving long-term profitable growth.

快速而精准的渠道结构和产物定价计谋，使HUAWEI终端乐成跻身全球顶级智能手机俱乐部。
Fast and accurate channel layout and product pricing strategy, make Huawei terminal successfully ranks among the world 's top intelligence mobile phone club.

他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报）。他们的计谋，不足以移动群山。
And they had planned their plan, but with Allah is[recorded] their plan, even if their plan had been[sufficient] to do away with the mountains.

卫生官员警告"民众,"实施“警备计谋”，鼓励他们“搜索并摧毁蚊子孳生地”。
Health officials warned the public to implement the“4S strategy” which encourages them to“search and destroy mosquito breeding places.”.

你不要为他们的（悖逆）而忧愁，不要为他们的计谋而烦闷。
And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.

廷杜夫难民营内的撒哈拉人只是阿尔及利亚计谋的受害者。
The Saharan people in the Tindouf camps were merely the victims of Algeria' s schemes.

到了某个时候，即使是最聪明的程序设计或计谋也难免会撞到实质性障碍。
There comes a time where inevitably even the most ingenious procedural inventions or stratagems run into obstacles of substance.

Airbnb联合创始人南森·布雷恰奇克（NathanBlecharczyk）之前不停承当该公司的首席技能官，直到2017年1月成为首席计谋官。
Airbnb co-founder Nathan Blecharczyk previously served as the company's CTO up until January 2017, when he became chief strategy officer.

他们的目标是通过与其他贸易者建立关系来积累财富，同时使用计谋来收集重要的市场信息。
Their goal is to accumulate wealth by building relationships with other traders while using their guile to gather vital market information.

这个（赏赐是真实的）。真主一定使不信道者的计谋受挫。
Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers.

但是，美国继续施加压力，企图通过各种计谋削弱波多黎各人民的意志。
Nevertheless, the United States continued to exert pressure and to attempt to weaken the will of the Puerto Rican people through various stratagems.

他们的目标是通过与其他贸易者建立关系来积累财富，同时使用计谋来收集重要的市场信息。
Their goal is to accumulate treasure by building relationships with other traders in port while using their guile to gather vital market information.

我倒不这样认为，”那一个回答说，“他太蠢了，绝想不出这种计谋的。
I don't think so," answered the other; he's too stupid to imagine such a scheme.

当然，与伊斯兰主义者一起工作很难，但有些伊斯兰教徒有政治计谋，并渴望克服自己国家的落后。
Naturally, working with the Islamists will be hard, but some Islamists have political plans and a desire to overcome their country's backwardness.

我的民不听我的声音，……我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。
My sons did not listen to my voice, so I gave them over to their stubborn hearts- to follow their own counsels.

如果人们不能识破撒旦的计谋，他们只能无助地承受折磨，别无其它选择。
If people don't know about Satan's strategies, they will have no other choice but to suffer in helplessness.

他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报）。他们的计谋，不足以移动群山。
And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby.