Examples of using 认真关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
下一周我就要结婚了，这要感谢我对这个博客的认真关注和对埃文材料的贯彻。
I am getting married next wk thanks to religiously following this blog for yrs and implementing Evan's material.因此，我认为，为了提出咨询意见，科索沃的人道主义灾难值得法院认真关注。
I thus consider Kosovo' s humanitarian catastrophe as deserving of careful attention on the part 缔约方现已具备一个行动框架，应当表明它们认真关注并认识到这一问题的重要性。
Parties now had a framework for action, and should show that they seriously care and recognize the importance of the issue.他表示同意，与捐助者和其他发展伙伴的协调十分重要，人口基金将继续认真关注这一点。
He agreed that coordination with donors and other development partners was very important and UNFPA would continue to give it serious attention.其基本原理是，一个人试图自动回答所有的问题，没有认真关注他们。
The basic principle here is that a person tries to answer all questions automatically, without paying serious attention to them.整个艾布拉姆斯的电子技术在任何一种变化中都不值得认真关注。
The entire Abrams electronic technique is not worthy of serious attention in any 踩踏事件显示沙地当局管理不善，及对朝圣安全缺乏认真关注。
Today's incident shows mismanagement and lack of serious attention to the safety 因此，诗比历史更富于哲学性，更值得认真关注。
For this reason poetry is something more philosophical and more worthy of serious attention than history.因此，诗比历史更富于哲学性，更值得认真关注。
So poetry is something more philosophical and more worthy of serious attention than history.乌兹别克斯坦代表告知委员会，政府和总统正在认真关注全民尤其是妇女儿童的健康问题。
The representative informed the Committee that the Government and the President were paying serious attention to the health of the population, in particular that of women and children.但是，发达国家与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟值得认真关注。
The growing digital divide between developed and developing countries was, however, a matter of serious concern.建设和平涉及许多方面，是一个长期的过程，必须予以认真关注；不为建设和平提供足够的投资，就会增加一个国家重陷冲突的可能性。
Serious attention to the longer-term process of peacebuilding in all its multiple dimensions is critical; failure to invest adequately in peacebuilding increases the odds that a country will relapse into conflict.必须认真关注的另一领域是加强政府的主权，包括提高政府有效管理自然资源及向本国人民提供基本服务的能力。
Another area requiring serious attention is strengthening the Government' s sovereignty, including its ability to effectively manage the country' s natural resources and provide basic services to the population.同样至关重要的是，必须认真关注债务这个紧迫问题并且重启多哈谈判，从而使贸易自由化促进各国，特别是最贫穷国家的发展。
It is also essential to focus seriously on the urgent question of debt and 行预咨委会相信，监督厅的建议将受到认真关注，下一次预算报告将说明采取的行动（第四.60段）。
The Advisory Committee trusts that careful attention will be given to the OIOS recommendations and that information on the action taken will be provided in the next budget submission(para. IV.60).非常重要的是，我国代表团认为在目前联合国改革的讨论中，必须认真关注预防种族灭绝问题。
Crucially, my delegation believes that, within the context of current discussions on the reform of the United Nations, the issue of the prevention of genocide must be given serious attention.梅隆称，美国军方和情报部门机构“将这些事件视为孤立个别事件，而不是作为需要认真关注和调查的相关联的事件”。
Says Mellon,“military departments and agencies treat such[UFO] incidents as isolated events rather than as part of a pattern requiring serious attention and investigation.”.诉诸战争权的正式制度早就过时了，但新千年带来了武装冲突的现实情况，这要求我们认真关注族裔和宗教分歧。
The formal regime of jus ad bellum is long past, but the new millennium has ushered in a reality of armed conflicts that demands our serious attention to ethnic and religious differences.艾滋病毒/艾滋病问题对于圣卢西亚和加勒比区域其他国家来说，依然是一个重大挑战。对于抗击这一疾病，圣卢西亚也给予了认真关注。
Serious attention has also been given to combating the HIV/AIDS problem, which remains a major challenge to Saint Lucia and other countries in the Caribbean region.安特·格托维纳最近已被逮捕，国际社会现在必须进一步认真关注塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚塞族当局，以确保它们同法庭充分合作。
With the recent apprehension of Ante Gotovina, the international community must now exercise additional scrutiny of Serbia and Montenegro and the Bosnian Serb authorities to ensure their full cooperation with the Tribunal.
