Examples of using 认领 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也没有其他人认领范妮的遗体，其最后有可能被葬在了贫民墓区里。
一旦所有的场景被认领，志愿者就开始工作，在Discord服务器上相互通信。
Once all the scenes were claimed, the volunteers set to work, communicating with each other on a Discord server.在机场行李认领处，在你当地的酒吧里。
如果那到时还没被认领，就会被实施安乐死，因为没有动物的背景信息。
If the animal was not claimed by then, it was euthanized, since there was no background information on the animal.认领或购买小动物时，要求考察认领者的思想基本知识和家庭条件。
When claiming or buying small animals, it is required to examine the basic ideological knowledge and family conditions of the 海洋世界简介动物》《动物认领《2008心生物救护情况越层隧道.
Ocean World Brief of Animals Claim of Animals 2008 Creature Rescue Report of the Center Cross- layer Tunnels.第六个因素是联合国各个机构认领各种不同问题并设法建立各种形式的专属管辖权限的程度。
A sixth factor was the extent to which individual United Nations agencies claimed different issues as their own and sought to develop forms of exclusive jurisdictional competence.若“无人认领快递”涉嫌虚假宣传，平台可接受投诉，情况属实将对账号进行处罚。
If"no one claims express" suspected of false publicity, the platform can accept complaints, the situation will be punished.如果多支球队认领，战绩最差的球队得到该球员。
If multiple teams claim the player, the team with the worst record will be awarded the 后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
Later, a series of laws passed by the first Israeli government prevented Arabs who had left from returning to their homes or claiming their property.当时每个编辑自己认领一个游戏自建专区，自由发展。
At that time, each editor himself claimed a game, built a zone, free development.米哈利斯（Mihalis）插手干预并认领遗产，宣称他可以付清全部税款。
Mihalis steps in and claims the inheritance for himself, declaring that he can pay up for taxes.后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
Later, aseriesoflaws passed by the first Israeli government prevented Palestinians from returning to their homes, or claiming their property.虽然这些地区都被其他主权国家“认领”，但这六个地区并不受他们的实际控制（至少没有完全受控制）。
All of these are claimed as parts of other countries, but aren't actually controlled by them(at least not completely).如果3天内没人认领这些狗，它们将会被送往市限犬办统一饲养。
If no one claims the dog within three weeks, they will be placed up for adoption.如果退出行李认领晚上10点后，你将不得不使用超级班车。
If you exit the baggage claim after 10pm you will have to use Super Shuttle.(c)我方在评估行李认领权时对认领人的查询有限，不承担任何责任。
(c) We accept no responsibility for making anything other than limited enquiries of the person claiming the Baggage when assessing the right to collection.太阳立刻用3年1350万认领他的合同，然后他无缝衔接，打满了82场，效率并不逊色火箭时期。
Sun immediately claimed his contract with 13.5 million in three years, and then he seamlessly joined up, playing 82 games, not less efficient than the Rockets.印度尼西亚政府，就他们那一部分来说，正在认领他们所说的，位于赤道纪念碑的4000吨黄金的所有权。
The Indonesian government for its' part, is laying claim to the 4000 tons of Japanese gold they say is located at the equator monument.后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
Later, a series of laws passed by the first Israeli government prevented Palestinians from returning to their homes, or claiming their property.
